ceder

Tú cediste contra los manatíes la semana pasada.	You gave in to the manatees last week.
¿Eso significa que le cediste todas las propiedades?	That mean you signed all the property over to her?
Simplemente no entiendo cómo cediste los derechos para el libro.	I just don't understand how you gave her the rights To the book.
Vaya, cediste por el dinero.	Wow, you caved for the money.
Pero que cuando intenté hacerlo, cediste a la voluntad del Maestro.	But then when I tried to do that, you caved to the Master's will.
¿Dónde están los niños si los cediste?	Where are the children? Have you signed them over?
No puedo creer que cediste, Axl.	I cannot believe you caved, Axl.
Esto es lo que cediste.	This is what you gave up.
La que le cediste el asiento.	The one you gave your seat to.
¿Por eso cediste tus derechos?	Is that why you gave your royalties away?
Cada vez que cediste, se hizo un tanto más fácil continuar cediendo.	Each time you gave in, it made it that much easier to continue giving in.
No cediste a eso.	You didn't give in to it.
Diles que nunca cediste los derechos.	You never give up your rights.
No cediste a eso.	You didn't give in to it. Yeah.
No cediste cuando te pedí que nos viéramos.	When I asked so earnestly to meet you you didn't even listen to me.
Así que, he oído que al final cediste y le regalaste a Justin algo por su cumpleaños.	So, i hear you finally broke down And got justin something for his birthday.
No me importa por qué cediste.	I don't care why you gave in!
¿Cuándo tú bajaste con la Alianza de la Regla, cediste tu Libre Albedrío para no reencarnar?	When you came down with the Alliance of the Rule, you gave up your Free Will to not reincarnate?
No, pudiste hacer eso hace tres años y cediste cuando te sobornó con la casa.	No, you had your chance to do that 3 years ago, and you caved when she bribed you with the house.
Además de detallar las situaciones en las que resististe o cediste ante el comportamiento impulsivo, comenta las cosas que pasaron por tu mente.	In addition to detailing situations in which you resisted or gave in to impulsive behavior, comment on things that were going through your mind.