ceder

No se cederán ni venderán en ningún otro caso.	Not be transferred or sold in any other case.
En ningún caso se cederán o venderán a terceros.	In no case will be pass or sold to third parties.
¡Sus datos personales no se cederán a terceros!	Your personal data will not be transferred to third parties!
Los datos no se cederán a terceros.	The data will not be transferred to third parties.
Los datos no se cederán a terceros.	The data will not be disclosed to third parties.
Los corruptos no cederán de buena gana sus posiciones de poder.	The corrupt will not willingly give up their positions of power.
Sus datos no se cederán a terceros.	Your data will not be disclosed to third parties.
Estos datos no se cederán a terceros sin su consentimiento expreso.	These data will not be disclosed to third parties without your express approval.
No se cederán datos a otros terceros, salvo obligación legal.	Data will not be transferred to third parties, except by legal requirement.
Sus datos no se cederán a ninguna entidad sin su consentimiento previo.	Your data will not be transferred to any entity without your prior consent.
Sus datos no se cederán a ninguna entidad sin su consentimiento previo.	Your data will not be disclosed to any entity without your prior consent.
Estos derechos no se cederán a las personas que accedan a la información.	These rights will not be passed to persons accessing this information.
Destinatarios: Sus datos no se cederán a nadie, salvo obligación legal.	Destinatarios: Your data won't be transferred to anyone, if not for legal obligation.
Sus datos no se cederán a terceros.	Your data will not be passed on to any third parties.
El dolor y la hinchazón cederán.	The pain and the swelling will yield.
Sus datos no se cederán en ningún otro caso a terceros.	There is no other transmission of your data to third parties.
DESTINATARIOS No se cederán datos a otros terceros.	Data will not be disclosed to other third parties.
Cedemos un poco y ellos cederán un poco.	We give a little, they give a little.
¿Y cuándo se cederán más responsabilidades a las fuerzas democráticas locales?	And when is more responsibility to be transferred to local democratic authorities?
No se cederán los datos a terceros, salvo que usted lo haya autorizado expresamente.	Data will not be disclosed to third parties, unless expressly authorised.