ceder

De cualquier forma, no cedas a las demandas del Large Mart.	Whatever you do, don't give in to Large Mart's demands.
De cualquier forma, no cedas a las demandas del Large Mart.	Whatever you do, don't give in to Large Mart's demands.
No cedas a la necesidad de los guantes.	Don't cave to the need for gloves.
Recordarás esto, hija Mía, cuando cedas a tus instintos humanos.	You will remember this, My child, when you give in to your human instincts.
No cedas a tu ira o a tu desesperación.	Don't give in to your anger or despair.
No cedas al miedo como yo lo hice.	Don't give in to fear like I did.
Sugiero que, esta vez, cedas a tu marido.	I suggest you yield to your husband this time.
No hagas ni cedas ante tales exigencias.	Do not make or yield to such demands.
Quiero que cedas tus derechos paternos.	I want you to give up your parental rights.
Que no te detengan; no cedas ante tus perseguidores, hija Mía.	Do not be stopped; do not give in to your persecutors, My child.
No cedas a la presión.	Do not give in to the pressure.
Quiero que me cedas la compañía.	I want you to sign over your company to me.
No cedas a su agresión.	Do not give in to their base aggression.
Solo sé que no me sacará de aquí hasta que cedas.	I know he ain't spring me out of here unless he does.
Pero no cedas ante sus caprichos.	Just don't give in to his whims.
Sé fuerte y no cedas.	Be strong and do not give up.
No cedas a su agresión.	Do not give in to their base aggression.
Amigo, no cedas a la tentación.	Dude, don't give into temptation.
No cedas con este tipo.	Don't cave in to this guy.
Diga lo que diga, no cedas nada.	Whatever she says, do not give an inch.