ceder

to transfer

to give in

Popularity

11,000+ learners.

Switch to English results

Tengo algunos cedés de Dennis aquí.	Get some CDs from Dennis here.
Compramos cedés.	We buy CDs.
Los dos músicos diseñaron desde el ordenador sus estantes para cedés de una manera muy sencilla.	The two musicians designed their CD shelf with extreme ease using their computer.
Añadieron módulos para cedés y otros con puertas que permiten proteger el contenido de los ojos curiosos.	They've added modules for CDs and modules with doors to protect their property from prying eyes.
Nuestra inspiración eran los contenidos, los cedés, los DVD, los libros, las enciclopedias, los atlas, etc.	Our inspiration was the contents–the CDs, DVDs, books, Reclam booklets, atlases and so on.
Para Linda, a quien visitamos en Leipzig, era importante encontrar un estante para sus cedés y DVD.	For Linda, whom we met in Leipzig, it was important to find the right shelf for her CDs and DVDs.
Una vez que quedaron convencidos por el mecanismo de montaje, diseñaron y pidieron sus estantes personales para cedés en sus colores favoritos.	Once they'd been convinced by the connector mechanism, they designed and ordered their personal CD shelf in their favorite colors.
Adicionalmente hay información sobre los muchos videos, cedés, libros y cajas de Laser Disc solo disponibles a través de la Nippon Animation.	Additionally there is information about the many video cassettes, CDs, books or LD Boxes which are available directly from Nippon Animation.
Mi distribuidor es Fernando Rodríguez Polo, cuya compañía Ferysa distribuye nuestros sellos por toda España y también vende nuestros cedés y deuvedés on-line a través de Música Directa.	My distributor is Fernando Rodríguez Polo, whose company Ferysa distributes our labels throughout Spain, and also sells our CDs and DVDs online through Música Directa.
La venta de discos de Naxos de clásica y jazz en soporte material están subiendo en su conjunto, con el mercado de cedés manteniéndose más firme que el de rock y pop.	Naxos's sales of Classical and Jazz physical product are globally up, with the CD market holding firmer than rock/pop.
Hay multitud de aplicaciones móviles de desarrollo personal para descargar, así como cedés que puede escuchar mientras conduce para dar una nueva sensación de dirección a su vida.	There are plenty of personal development apps you can download or CDs you can listen to when you are driving to give you a new sense of direction.
De modo que es imposible distinguir separadamente a los intérpretes, lo cual resulta especialmente curioso porque están específicamente indicados en la contracubierta del CD.Los cedés del sello Glossa están agradablemente diseñados en caja de cartón.	Thus it is not possible to appreciate separate performers, which is especially curious when they are specifically listed on the CD back cover.The CDs of the Glossa label come in a nicely designed, hard paper box.
Si cedes a una amenaza, pierdes toda credibilidad.	If you cave on a threat, you lose all credibility.
Si tu cedes ante ellos, ellos nunca van a cambiar.	If you just roll over for them, they'll never change.
CEDES (Centro de Estudios de Estado y Sociedad), Argentina. Desde 1999.	CEDES (Center for the Study of State and Society), Argentina. Since 1999.
Fíjate si te sientes culpable cada vez que no cedes.	See if you feel guilty any time you don't give in.
Tú siempre cedes tu asiento en el tren.	You give up your seat every day in the train.
Consultor, Centro de Estudios de Estado y Sociedad (CEDES – Argentina).	Center for the Study of State and Society (CEDES–Argentina).
Y levantándose Débora, fue con Barac a Cedes.	And Deborah arose, and went with Barak to Kedesh.
Si cedes ahora, podrías empezar a perder.	If you give in now, you might start losing.