ceder

to transfer

to give in

Popularity

11,000+ learners.

Switch to English results

Encontré un cedé debajo del asiento delantero del auto.	I found a CD under the front seat of our car.
Si escuchamos esta obra en cedé resulta difícil apreciar todas sus bellezas.	On CD it's hard to appreciate all their beauties.
Las comunicaciones aceptadas serán recogidas en una publicación digital (con código ISBN) que será distribuida en cedé o USB Drive y a través de la página web del BIA.	Accepted papers will be included in a digital publication. The publication will be distributed on CD or USB Drive and through the website of the BIA.
Poco necesita añadirse sobre la admirable interpretación del cedé, con el trío de cantantes que vimos sobre el escenario de la Zarzuela, alternándose en los diálogos con otros tantos actores.	Little needs to be added about the admirable CD performance, with the trio of singers familiar from the stage show partnered by actors in the dialogue.
Este audiosistema del nivel superior es empotrado en el panel de los aparatos e incluye la radio, пpoиrpыBaeTeлb mp3, el cedé portatil y cheyndzher a 6 CD-discos.	This audio system of the highest level is built in the dashboard and turns on radio, a MP3 пpoиrpыBaeTeлb, a CD player and a changer on 6 CD disks.
Esperemos que esta excelente grabación nueva alcance una distribución más amplia que su predecesora, registrada en 1968 y reeditada en cedé en 1995 por el Departament de Cultura de la Generalitat de Catalunya para conmemorar el centenario del compositor.	Let's hope that this excellent new recording achieves a wider distribution than its predecessor, recorded in 1968 and reissued on CD in 1995 by the Catalan Department of Culture to celebrate the composer's centenary.
Tan solo aspiró a tener un cierto perfil programático el proyecto emprendido por el sello Auvidis y la Fundación Caja de Madrid para crear una nueva colección de zarzuela en cedé, pero el pequeño número de lanzamientos impidió que ésta alcanzara pleno sentido de serie.	The project undertaken by Auvidis Valois, sponsored by Fundación Caja de Madrid, aspired towards the creation of a new collection of zarzuela on CD, but the small number of releases never added up to a full series.
No cede en el número de los enfermos y Rusia.	Does not concede in the number of patients also Russia.
El dolor puede ser intenso, pero por lo general cede rápidamente.	The pain can be intense, but it usually subsides quickly.
La inflamación cede, pero la cicatrización del hígado puede continuar.	Inflammation is suppressed, but scarring of the liver may continue.
Se pensaba entonces que el trigo cede era muy estable.	It was thought then that the wheat yield was very stable.
Nestlé cede sus obras de arte sobre maternidades para la exposición.	Nestlé yields its works of art on maternities for the exhibition.
Después de algo convincente, Alessandra cede a sus deseos carnales.	After some convincing, Alessandra gives into their carnal desires.
Otra clase siente profundamente y cede a sus sentimientos.	Another class feel deeply, and give up to their feelings.
El aluminio se calienta rápidamente, pero también cede su calor rápidamente.	Aluminum heats quickly, but also gives up its heat quickly.
La tierra cede bajo el peso de nuestros desechos.	The earth buckles under the weight of our waste.
Tras tres semanas de intensas protestas, Macron poco a poco cede.	After three weeks of intense protests, Macron slowly gives way.
Talbot cede, pero dice que instalará medidas de seguridad.	Talbot consents, but says that he will install security measures.
Sin embargo, también cede el derecho de controlar la demanda.	However, you also give up your right to control the action.
Sayid estrecha la mano de Michael y cede, deseándole suerte.	Sayid shakes Michael's hand and concedes, wishing him luck.