cebar

to fatten up

Después del secado cebó las paredes necesitan para manejar momentos difíciles papel de lija.	After drying primed the walls need to handle rough spots sandpaper.
Se cebó y esperar hasta que se seque.	It is primed and wait until dry.
Dejó de ir después de la terrible tragedia que se cebó en su hermana menor, Martha, hace 18 meses.	He left school after the terrible tragedy his youngest sibling, Martha, suffered 18 months ago.
La mala suerte se cebó con Pablo Quintanilla en sus dos primeras participaciones en el Dakar, pero hoy la fortuna le sonríe.	Although he was unlucky on his first two participations on the Dakar, fortune today smiled on Pablo Quintanilla.
Mi destino favorito de vacaciones para los pescadores reales - reuniones en torno a áreas cebó con un arsenal de cañas de pescar en la playa.	My favorite holiday destination for real fishermen - gatherings around baited areas with an arsenal of fishing rods on the beach.
En el caso de pegar papel tapiz antes de paneles de yeso no se cebó, los fondos de pantalla retira de nuevo sin dañar la capa de cartón será prácticamente imposible.	In the case of wallpaper pasting before drywall was not primed, the wallpapers removed again without damaging the cardboard layer will be practically impossible.
El infortunio se cebó con el conjunto culé y en el último suspiro, cuando la victoria ya caía en el bando azulgrana, Mattuidi igualó la cita e inyectó emoción al partido de vuelta.	Misfortune was primed with the culés and set and in the last minute, when the victory already fell into the Catalan side, Mattuidi equaled the appointment and injected excitement to the return match.
El pescador cebó el anzuelo con un gusano.	The fisherman baited the hook with a worm.
Estaba tan furioso que se cebó contra todos los presentes.	He was so furious that he took his anger out on everyone there.
El pescador cebó el hamo y, se disponía a lanzar el sedal, cuando vio acercarse a una canoa.	The fisherman baited the fishhook, and was about to throw the fishing line, when he saw a canoe approaching.
Ella y sus gusanos oculares son el cebo para Karen.	She and her eye worms are the bait for Karen.
Pasa algún tiempo lanzando cebos artificiales junto con cebo vivo.	Spend some time throwing artificial baits along with live bait.
Incluso en este caso, el cebo fue inicialmente artesanal.	Even in this case, the bait was initially artisan.
Pescamos una mezcla de ambos cebos artificiales y cebo vivo.	We fished a mixture of both artificial baits and live bait.
Para panfish, cebo vivo como grillos y gusanos funcionan mejor.	For panfish, live bait such as crickets and worms work best.
El mejor bocado era con ojeras salvajes el cebo preferido.	The best bite was with wild shiners the preferred bait.
Cuando la picadura se ralentizó, cebo vivo entró en juego.	When the bite slowed down, live bait came into play.
La próxima vez uno de vosotros puede ser el cebo.	Next time one of you can be the bait.
Tiraron una mezcla de cebo vivo y cebos artificiales.	They threw a mix of live bait and artificial baits.
Las proteínas en el sistema se señalan cebo y presa.	Proteins in the system are designated bait and prey.