cearense

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Con ello, el consumidor cearense ha experimentado un valor más elevado para el combustible.	With this, the consumer from Ceará has experienced a higher value for fuel.
Nuestro padrón de acabamientos es reconocido en las mejores empresas y familias de sociedad cearense.	Our standard finish is recognized in the best businesses and families of Ceará society.
Arte Visual Grafica y Editora Ltda está desde 2008 actuando en el mercado grafico cearense.	Arte Visual Graphic and Publishing house Ltda is acting in the Ceará graphic market since 2008.
Los demás días, la especialidad es el pargo, pescado común en la costa cearense.	On other days, it is snapper dish, a common fish in the coast line of Ceará.
Muy bien conservado, fue punto de encuentro de la bohemia cearense, reuniendo a intelectuales y artistas.	Very well preserved, it was a meeting point of the bohemia of Ceará, gathering together intellectuals and artists.
Arte Visual Gráfica Arte Visual Grafica y Editora Ltda está desde 2008 actuando en el mercado grafico cearense.	Arte Visual Graphic and Publishing house Ltda is acting in the Ceará graphic market since 2008.
La Playa de Iracema recibió ese nombre en homenaje al famoso personaje indígena de la novela del escritor cearense José de Alencar, uno de los autores más destacados de la literatura brasileña.	Iracema Beach was named after the famous indigenous character of the novel written by José de Alencar, who was born in Ceará, one of the biggest highlights of Brazilian literature.
El centro de la villa es un lugar ideal para descubrir un poco más sobre la artesanía cearense y para comprar recuerdos, como piezas de encaje y las famosas botellitas donde la arena colorida forma dibujos.	The center of the village is an ideal location to discover a little more about the crafts of Ceará and to buy souvenirs, such as lace goods and the famous bottles filled with sand of various colors.
Vinculado a diversos movimientos sociales de promoción humana, como ONG y otras instituciones que buscan la valorización de la vida, integra un grupo que realiza anualmente en la capital cearense la Mostra Brasileña de Teatro Transcendental y mantiene un intenso trabajo de divulgación espírita por los medios.	Member of several social movements of human promotion, like NGOs and others institutions that look to the value of life, he takes part in a group that organizes yearly in the Cearense capital the Brazilian Display of Transcendental Theater and works intensively spreading Spiritism through the media.
Usted también puede contratar un guía de la Asociación de Guías de Turismo de Cariri Cearense para ir hasta el Geopark.	You can also hire a guide from the Association of Tourist Guides of Cariri Cearense to go to the Geopark.
Contento con la llegada del equipo en esta fase de la Libertadores, entrenador Igor Cearense, Se refirió a las expectativas para el juego.	Happy with the arrival of the team at this stage of the Libertadores, coach Igor Cearense, He commented on the expectations for the game.
Rejuntamix es una empresa 100% Cearense, con la mejor estructura de producción y comercialización de argamasas colantes, rejustes e impermeabilizantes en el Nordeste.	Rejuntamix is a company 100% Cearense, with the biggest and best structure of production and marketing of adhesive mortars, grouts and waterproofing in the Northeast.
Rejuntamix es una empresa 100% Cearense, con mayor y mejor estructura de producción y comercialización de argamasas colantes, rejuntes e impermeabiliantes en el nordeste.	Rejuntamix is a company 100% Cearense, with the biggest and best structure of production and marketing of adhesive mortars, grouts and waterproofing in the Northeast.
La cantidad de adjetivos para calificar la capital cearense es grande, haciendo de esta, un lugar especial.	A lot of adjectives are used to describe the cearense capital, making of this place a very special one.
En la región, la Constructora Camargo Corrêa es responsable por Vila do Mar, proyecto de la Municipalidad para urbanizar barrios de la costa de la capital cearense.	In the region, Construtora Camargo Corrêa is responsible for Vila do Mar, a public municipal project to urbanize neighborhoods in Fortaleza city's coast.
Paralelo a SCDA pasará el II Congreso Cearense de gastroentrelogia y endoscopia digestiva y la II jornada cearense de cirugia digestiva.	Parallel to SCAD is going to happen the II Congress of Gastroenterology and Digestive Endoscopy and II Journey Cearense of Digestive Surgery.
Con más de 30 años de historia en el Ceará, contamos con varias tiendas en la ciudad de Fortaleza y Caucacia para atender de aquella manera cearense de ser: alegre, simpático y siempre listo para ayudar.	With over 30 years of history in Ceará, we have several stores in Fortaleza and Caucaia to best attend our clients the cearense way: with joy and sympathy, always willing to help.
Es operado por la Compañía Cearense de Transportes Metropolitanos.	It's operated by Metropolitan Transport Company.
Hace mas de 22 años las Cortinas Cearense viene actuando en el mercado de cortinas y persianas.	For 22 years Cortinas Cearense has been in the market of curtains and blinds.
Hace mas de 22 años las Cortinas Cearense viene actuando en el mercado de cortinas y persianas.	Cortinas Cearense For 22 years Cortinas Cearense has been in the market of curtains and blinds.