ceñir

Hay razones por las que nos ceñimos a estas reglas.	There is reasons we stick to these rules.
Nosotros nos ceñimos siempre a esta tradición: desarrollo permanente.	We always stick to this tradition: permanent development.
Tenemos un plan y nos ceñimos a él.	We have a plan and we're sticking to it.
Es más sencillo cuando nos ceñimos a ti, ¿verdad?	It's simpler when we stick to you, yeah?
Nos ceñimos estrictamente a nuestros principios guía de honestidad, integridad y confidencialidad.	We strictly adhere to our guiding principles of honesty, integrity and confidentiality.
¿Por qué no nos ceñimos a los hechos?	Why don't you just stick to the facts?
Si nos ceñimos al plan todo va a ir bien.	No. If we just stick to the plan, everything gonna be okay.
Tenemos un plan, nos ceñimos a él.	We have a plan, we're sticking to it.
No, si nos ceñimos a nuestra historia.	Not if we stick to our story.
No, si nos ceñimos a la historia.	Not if we stick to the story.
Nos ceñimos al plan del oro.	We stick to the plan for the gold.
Muy bien, nos ceñimos al plan.	All right, so we stick to the plan.
¿Por qué no nos ceñimos al tema?	Why not try to stick to the subject?
Si nos ceñimos a todo esto, entonces sabremos que esto es Viena.	If we take to all these things, then we know that this is Vienna.
Lo ceñimos un poco aquí, un poco allá.	Just take it in a little here. Little there.
Si nos ceñimos al plan.	If we stick to the plan.
Todos, nos ceñimos al plan.	Everyone, we stick to the plan.
Si no nos ceñimos a lo que hemos establecido, lo que hemos trazado...	If we don't stick to what we've set up, what we've laid out...
Nos ceñimos al plan.	We stick to the plan.
Nos ceñimos al plan.	We stick with the plan.