cayuco

Deslícese por el misterioso bosque de manglares en un cayuco (canoa indígena).	Glide through the mysterious mangrove forest in a cayuco (indigenous canoe).
Esta vez era un cayuco, de fondo curvo, que se balanceaba de un lado a otro.	This time it was a rough canoe with a curved bottom that kept rocking from side to side.
Un pescador local comparte algunas técnicas ancestrales de pesca a bordo de un cayuco, hecho artesanalmente por el mismo pescador.	A local fisherman shares a few ancestral techniques for fishing on board a cayuco, handmade by the same fisherman.
Algunas de las actividades que se pueden realizar son: visita a los islotes cercanos en cayuco o visita a la Isla del Padre.	Some of the activities include: visit to nearby islets by canoe or visit the Padre Island.
Buenos Aires, como un cayuco colmado de fugitivos de sucesivos desastres, navega sin rumbo por un mar sin playas ni horizontes.	Buenos Aires, as a boat filled with fugitives from different disasters, sails without direction through a sea with no beaches nor horizons.
Los exóticos sonidos de la selva le rodean mientras es guiado a través de un río abordo de un cayuco o una canoa.	The exotic sounds of the jungle surround you as you are guided down a river in a kayak or canoe.
Para visitar esta parte de la isla de Bioko tienes que dirigirte al poblado de Arena Blanca y, una vez allí, tomar un cayuco.	To visit this part of the island of Bioko you have to go to the town of Arena Blanca and, once there, take a canoe.
El pasado sábado 13 de diciembre el equipo de cayuco de Ciudad del Saber (CDS) participó en una carrera de cayucos en la Bahía de Panamá.	On Saturday, December 13, the City of Knowledge (CDS) cayuco team participated in a race at the Bay of Panama.
Cuatro días antes, el 18 de julio, un cayuco con al menos 100 personas a bordo había volcado a 90 millas al sur de Tenerife durante las operaciones de rescate.	Four days before, the 18th July, a pirogue with at least 100 passengers capsized 90 miles south off Tenerife, during the rescue operations.
Este cómodo hotel ofrece una variedad de actividades, tales como pesca deportiva, buceo, giras en panga a diferentes comunidades indígenas y cayos perlas, así como paseos en cayuco.	This comfortable hotel offers a variety of activities such as sport fishing, diving, tours on boats to different indigenous communities and the Pearl Keys, among others.
La tripulación serbia de cayuco, Nikolina y Olivera Moldovan han conquistado hoy la medalla de bronce en el Campeonato Mundial en Duisburgo en disciplina 200 metros k-2 con el resultado 38.223 segundos.	Serbian kayakers Nikolina and Olivera Moldovan have won the bronze medal at the World Championships in Duisburg, in the K-2 200m race, with the time 38.223 seconds.
Añádase una coincidencia reveladora: la fotografía del cayuco que ilustraba ese execrable libelo era la misma que aparecía en los carteles de Democracia Nacional de la manifestación del 15 de octubre en Los Cristianos.	A revealing coincidence: the photograph of the open boat accompanying the execrable libel was the same that had appeared on posters for the October 15 Democracia Nacional mass meeting in Los Cristianos.
El inmigrante, en cambio, suele aparecer acompañado de otros inmigrantes, y cuando aparece solo suele ser en planos cortos que buscan la foto de impacto emocional (herido tras un viaje en cayuco, etc.).	The immigrant, however, tends to be shown with other immigrants, and when he appears on his own the picture is usually a close up that seeks emotional impact (injured after a travelling on a fishing boat, etc.)
Tienen el poder de modificar su entorno y convertir, es un ejemplo, una hamaca vieja y deshilachada en un moderno avión, en un cayuco, en un carro para ir a San Cristóbal de Las Casas.	They have the power to change their environment, and to turn, for example, an old frayed hammock into a modern airplane, into a cayuco, into a car in order to go to San Cristóbal de Las Casas.
Sin embargo, a partir de enero 2015 y por octavo año consecutivo el equipo de la Fundación, para toda la temporada, estará conformado por: Andrés León, Alessandro Francolini, Andrea Vásquez y Germán Núñez, quienes remarán el cayuco CIUDAD DEL SABER.	However, from January 2015 and for the eighth consecutive year, the Foundation team for the entire season will consist of: Andrés León, Alessandro Francolini, Andrea Vásquez and Germán Núñez, who will row the CIUDAD DEL SABER cayuco.
También se destacan diversos proyectos que, a pesar de no ser seleccionados, se han considerado interesantes como un viaje en cayuco contado en formato cómic por 20 Minutos o los Suplementos de El Periódico de Aragón.	It also recognises various projects that, ins spite of not having been selected, have been considered to be interesting, such as a trip in a wooden immigrant boat told in comic book format by 20 Minutos or the Supplements of the El Periódico de Aragón newspaper.
El restaurante bufé El Cayuco es enorme.	The buffet restaurant El Cayuco is vast.
Cayuco = n: Enbarcacion, hecho de una sola pieza de madera, plana, sin quilla.	Cayuco = n: boat, made of one piece of wood, flat, without a keel.
Trembolona en venta en Cayuco Puerto Rico es un potente andrógeno que se obtuvo una tarea anabólico fuerte.	Trenbolone available in Cayuco Puerto Rico is a powerful androgen that's got a strong anabolic task.
Trembolona en Cayuco Puerto Rico es reconocido rápidamente como el esteroide más efectivo en el mercado.	Trenbolone in Cayuco Puerto Rico is effortlessly identified as one of the most effective steroid on the market.