cavar

Por su aspecto, no es la última tumba que cavarán.	By the looks of them, that is not the last grave they'll dig.
Cuando sea el momento, cavarán más rápido y profundo.	When the time comes, you'll have to dig 'em faster and deeper.
¿Crees que realmente cavarán allí?	You think they'll really dig?
Algunas especies de tarántula cavarán en el sustrato y es posible que necesiten hasta 13 centímetros (5 pulgadas) de sustrato.	Since some species will dig into the substrate, you might need up to 5 inches (12.7 centimeters) of substrate.
Se van los días cuando los reporteros investigadores audaces en los periódicos metropolitanas cavarán en las fechorías del gobierno local, siguiendo un rastro objetivo de la evidencia que conduce a la verdad.	Gone are the days when fearless investigative reporters on metropolitan newspapers will delve into the wrongdoings of local government, following an objective trail of evidence leading to the truth.
Los socios de la Copa Mundial de la FIFA con los derechos mundiales de PI, ahora cavarán más en sus bolsillos para activar para los aficionados en los tres países, una primera Copa del Mundo histórica.	FIFA World Cup partners with global IP rights, will now dig deeper into their pockets to activate on-site for fans in the three countries, a first in World Cup history.
Se van los días cuando los reporteros investigadores audaces en los periódicos metropolitanas cavarán en las fechorías del gobierno local, siguiendo un rastro objetivo de la evidencia que conduce a la verdad.	Gone are the days when fearless investigative reporters on metropolitan newspapers will delve into the wrongdoings of local government, following an objective trail of evidence leading to the truth. Today, newspaper editors and reporters have political attitudes.
En Noruega se anunció que cavarán una enorme y profunda cueva en el interior de un bloque de hielo en el Archipiélago Svalbard, en el océano Glacial Ártico, que tendrá capacidad para conservar copias de semilla de variedades de cultivos de todo el mundo.	Norway announced that it will dig a large cave deep inside a frozen mountain on the arctic island of Svalbard with the capacity to hold copies of all the world's crop seed varieties.
Varios miles de hombres, mujeres y niños, fueron alineados y se les dijo que cavaran zanjas.	Several thousand men, women and children were lined up and told to dig trenches.
Tan pronto como esto este hecho, agujeros para nuestras flores rosa se cavaran a intervalos de un metro junto a la valla.	As soon as that is done, holes for our pink flowers will be dug at one meter intervals alongside the fence.
Y él les dejo a los que estaban presentes que cavaran una zanja y enterrar su cuerpo y ellos hicieron lo que se les había mandado.	And he bade them that were present to dig a trench and bury his body and they did as they were commanded.