cavalier

Never before have governments been so cavalier with their power.	Nunca antes los gobiernos han sido tan arrogantes con su poder.
Other ads of this user Repuestos para chevrolet cavalier 98, 99.	Más anuncios de este usuario Repuestos para chevrolet cavalier 98, 99.
I just can't believe how cavalier you can be sometimes.	Apenas puedo creer cómo de insolente puedes ser a veces.
It's not a luxury, and it's anything but cavalier.	No es un lujo, y es cualquier cosa menos indiferencia.
This shows an extraordinarily cavalier attitude to individual rights.	Ello evidencia una actitud extraordinariamente arrogante hacia los derechos individuales.
This is not the time to be cavalier, Mr. Bass.	No es momento de ser un arrogante, señor Bass.
Finally, they become cavalier about their own sin.	Finalmente se vuelven orgullosos de su propio pecado.
I can't understand how you can be so cavalier.	No entiendo cómo puedes ser tan indiferente.
You can't be so cavalier with this.	No puedes ser tan despreocupado sobre esto.
I'm happy to meet such a fine cavalier.	Estoy feliz de conocer a tan excelente caballero.
Perhaps as a cavalier loves his lady.	Puede que como un caballero quiere a una dama.
Well, that's a very cavalier answer.	Pues, ésa es una respuesta muy displicente.
We can't afford to be cavalier, Reg.	No podemos permitirnos tomar esto a la ligera, Reg.
Never knew you were such a cavalier.	Nunca supe que usted fuera un caballero.
He is very good-looking, in a vacuous, cavalier way, and inordinately vain.	Es muy guapo, de un modo vacuo y despreocupado, y desproporcionadamente vanidoso.
I can't afford to be cavalier.	No puedo darme el lujo de ser indisciplinado.
This is a cavalier conversation about a deep, dark, touchy subject for me.	Esta es una conversación displicente sobre un tema profundo y oscuro para mí.
It is unacceptable that Musharraf should show such a cavalier disregard for democracy.	Resulta totalmente inaceptable que Musharraf pueda demostrar ese desprecio displicente por la democracia.
A bit cavalier, though, don't you think?	Aunque es un poco descuidado, ¿no lo crees?
That is a cavalier attitude towards long-fought and established civil liberties.	Es una actitud arrogante hacia unas libertades civiles que tanto nos ha costado establecer.