- Examples
Debe poner a su mujer fuera de los cavadores, señor. | You must pull your wife out of the Ranters, sir. |
Puede también ocupar cuevas de vizcachas, peludos, u otros mamíferos cavadores. | You can also occupy caves vizcachas, furry, and other mammals cavadores. |
Los cavadores no tenían mucho amor, señor, sino demasiado poco. | The Diggers had not too much love, sir, but too little. |
Cabra-Vale cavadores ha estado sirviendo orgullosamente a la comunidad local desde 1925. | Cabra-Vale Diggers has been proudly serving the local Community since 1925. |
Aquí es donde tienes que construir una ciudad para cavadores y buscadores de oro. | This is where you have to build a city for gold diggers and prospectors. |
Los excavadores también se llaman cavadores y 360 grados excavadores, algunas veces abreviadas simplemente a a 360. | Excavators are also called diggers and 360-degree excavators, some times abbreviated simply to a 360. |
Cabra-Vale cavadores Club cuenta con una rica historia y una calidad de miembro de diversas culturas que contribuye a nuestra experiencia dinámica del club. | Cabra-Vale Diggers Club has a rich history and a culturally diverse membership which contributes to our dynamic Club experience. |
Los perforadores perforan y los cavadores cavan su tumba poco profunda. Pero seremos salvados y lo que reclamamos es el Petróleo del Mar del Norte. | Riggers rig and diggers dig their shallow grave But we'll be saved and what we crave is North Sea Oil. |
Los cavadores del esmeril estaban en el trabajo sobre la cresta de una colina, el suelo del esmeril que hacía rojo salpican en el mármol gris. | The emery diggers were at work on the crest of a hill, the emery soil making red splashes in the grey marble. |
Que la tierra tiene muchos tesoros todavía a rendir para arriba es evidente por los descubrimientos accidentales ocasionales hechos recientemente en el sitio por los cavadores. | That the earth has many treasures still to yield up is evident by the occasional accidental discoveries recently made on the site by the diggers. |
Se han encontrado las soluciones: quitando los yesos deteriorados con los sistemas mecánicos tener gusto de los cavadores del canal e igualmente y aplicación de los yesos dehumidifying a la pared. | Solutions have been found: removing deteriorated plasters with mechanical systems like channel diggers and alike and applying dehumidifying plasters to the wall. |
El Grupo sospecha que muchos de los cavadores han abandonado los sitios a causa de la mala calidad de los diamantes y la miseria de los campamentos. | The Panel suspects that many of the diggers have simply given up, deciding that the poor diamonds and the squalor of the camps are simply not worth the bother. |
Comenzamos como de forma habitual - limpiando toda la suciedad de la repisa, limpiamos los escombros dejados atrás por cavadores anteriores, y examinamos la pared para saber si había geodas dejadas por los cavadores anteriores. | We started out in the usual fashion - clear all the dirt off the ledge, clean away the rubble left behind by previous diggers, and inspect the wall for pockets missed by previous diggers. |
Comenzamos como de forma habitual - limpiando toda la suciedad de la repisa, limpiamos los escombros dejados atr√°s por cavadores anteriores, y examinamos la pared para saber si había geodas dejadas por los cavadores anteriores. | We started out in the usual fashion - clear all the dirt off the ledge, clean away the rubble left behind by previous diggers, and inspect the wall for pockets missed by previous diggers. |
No lejos lejos, bad thing embargo, a lo largo de la playa, poner algunas casas, que constituyeron el habitation de los cavadores y de algunos pescadores, encima de quienes barcos de la jábega eran combados mientras que pasamos. | Not far away, however, along the beach, lay a few houses, which constituted the habitation of the diggers and of a few fishermen, whose seine boats were being warped up as we passed. |
Trajeron a varios cavadores al sitio del hallazgo arqueológico. | Many diggers were brought to the site of the archaeological find. |
En la extrema izquierda estaban los Niveladores y los Cavadores, siendo estos últimos comunistas y nuestros antepasados. | On the extreme left were the Levellers and the Diggers, the latter being proto-communists and our ancestors. |
Los elementos democráticos de izquierdas y sus defensores (los Niveladores y los Cavadores, Levellers y Diggers, en inglés), que amenazaban los derechos capitalistas de propiedad, fueron aplastados sin piedad. | The elements of left-wing democracy and its proponents (the levellers and diggers), who threatened capitalist property rights, had to be mercilessly quashed. |
Historia de los cavadores de San Francisco (1966-1968) y más allá, un grupo de teatro de calle guerrillero anarquista que promulgó muchas ideas contraculturales. | History of the San Francisco Diggers (1966-1968 and beyond), an anarchist guerrilla street theater group that promulgated many counterculture ideas. |
Está siendo removido para hacer espacio a otra persona; el asno de los cavadores vaga entre las tumbas comiendo flores frescas caídas en el suelo. | It's being moved to make way for someone else; the workers' donkey wanders among the graves eating any fresh flowers left behind. |
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
