cáustica

Popularity

500+ learners.

Dictionary
Examples

A este preparado se lo conoce como lejía caustica.	In this preparation is known as caustic lye.
Resinas materias primas. Silica-gel. Siliconas. Soda caustica.	Resins raw materials. Silicify-gel. Silicones. Caustic soda water.
Capaz de detectar daño por hidrógeno, picaduras y corrosión caustica.	Capable of detecting Hydrogen Corrosion Cracking (HCC), pitting, and caustic gouging.
Nos dedicamos a la venta de insumos mineros, como cianuro de sodio, soda caustica, entre otros.	We are dedicated to the sale of mining inputs such as sodium cyanide, caustic soda, among others.
Pruebas con altas concentraciones de productos como ácido sulfúrico, sosa caustica, lejía han soportado las pruebas sometidas.	Tests with high concentrations of products such as sulfuric acid, caustic soda, chlorine bleach have endured the tests carried out.
Hidróxido de sodio, también conocido como sosa caustica o lejía, se prepara a menudo como soluciones en diferentes concentraciones para un número de aplicaciones.	Sodium hydroxide, also known as caustic soda or lye, is often prepared as solutions at different concentrations for a number of applications.
Procedimientos químicos, donde la piel se quema mediante el rociado de sosa caustica, este procedimiento da una mejor terminación, pero produce más efluentes en el depurado de aguas.	Chemical processes; where the skin is burned by caustic soda spray. This procedure allows for a better finish, but produces more effluents.
Inspección de calderas temate® TG-IS(B) está diseñado para la detección y medición de pérdida de espesor, daño por hidrógeno y corrosión caustica en tubos de caldera.	The temate® TG-IS(B) is designed for detecting and measuring wall loss, Hydrogen Corrosion Cracking (HCC), and caustic gauging in boiler tubes.
Las mediciones no necesitan que los operadores agreguen continuamente la solución de limpieza con hidróxido de sodio, lo que rebajó los niveles de uso de soda caustica en un 50%.	Measurements no longer causes operators to continuously add sodium hydroxide scrubbing solution, slashing caustic use levels by a remarkable 50%
Este desatascador en gel desatasca cualquier tipo de tuberias, también las de PVC y desagues, de una forma comoda y segura gracias a su formula de gel en base de soda caustica.	This plunger gel unclogs any type of pipes, also PVC gutters, a comfortable and safe thanks to its formula based gel form caustic soda.
El equipo de STELLA visitó cuatro plantas industriales (dos fábricas de papel, una fábrica de soda caustica y una fábrica de contrachapado o madera terciada) localizadas en las dos zonas industriales más grandes de Vietnam: Viet Tri y Bien Hoa.	STELLA staff visited four industrial plants (two paper mills, a caustic soda plant, and a plywood plant) located in the two largest industrial zones in Vietnam: Viet Tri and Bien Hoa.
La Soda Caustica Orica Chemicals es de alta calidad y está disponible en varias concentraciones.	Orica Chemicals Caustic Soda is of high quality and is available in various concentrations.
Las botellas se detectan como defectuosas, si tan solo están humedecidas con sosa caustica.	Even if bottles are just wetted with a caustic solution they are detected as being faulty.
Se comparó la eficacia de zorros y perros como dispersores de L. caustica mediante la germinación y viabilidad post-germinativa de semillas provenientes de heces, más un control dado por semillas colectadas directamente desde los árboles.	The effectiveness of dogs and foxes as seed dispersers of L. caustica was estimated through seed germination and post-germination viability of seeds obtained from faecal samples plus a control given by seeds collected directly from plant branches.