causing them to

Translator
Examples

What's causing them to suddenly be so much more active?	¿Qué está causando que de pronto estén mucho más activos?
What's causing them to suddenly be so much more active?	¿Qué ha hecho que de repente estén mucho más activos?
It works by relaxing blood vessels, causing them to widen.	Funciona al relajar los los vasos sanguíneos, provocando su dilatación.
A magical catastrophe destroyed their civilization, causing them to flee to the seas.	Una catástrofe mágica destruyó su civilización, haciendo que huyesen al mar.
The immune system attacks the donated blood cells, causing them to burst.	El sistema inmunitario ataca las células sanguíneas donadas, haciendo que éstas estallen.
Blood then pools in the veins, causing them to swell even more.	La sangre se acumula en las venas, haciendo que se hinchen aún más.
And the sun was shining through them and causing them to glitter.	Y el sol brillaba a través de ellos y hacía que brillaran.
Crush Magnetizes the bones of nearby enemies, causing them to collapse upon themselves.	Aplastar Magnetiza los huesos de los enemigos cercanos, provocando que colapsen entre sí.
What is causing them to fail prematurely?	¿Qué está causando que fallen prematuramente?
Their blood pressure may suddenly drop to a low level, causing them to faint.	Su presión arterial puede descender repentinamente a un nivel bajo, causando desmayos.
Poverty was the main factor causing them to take to the streets.	El principal factor que les llevó a la calle fue la pobreza.
It disempowers women, causing them to feel embarrassed about a normal biological process.	Desempodera a las mujeres, haciendo que se sientan avergonzadas por un proceso biológico normal.
The lights were activated with sensors, causing them to turn on when someone approached.	Las luces fueron activadas con sensores, causando que se iluminaran cuando alguien se acercara.
And the Lord mixed up their language, causing them to stop building the city.	Y el Señor confundio su idioma, y detubo la construccion de la ciudad.
As a result, water moves into the body's cells causing them to swell.	Como resultado, el agua pasa a las células del cuerpo y hace que se inflamen.
Its outer layers expand, causing them to cool.	Sus capas externas se van expandiendo, causando así el enfriamiento de las mismas.
This triggers a certain vertebrate in their necking, causing them to be unable to buck.	Esto activa una determinada vértebra en su cuello, ocasionando que no pueda corcovear.
Not only must we avoid causing them to stumble, but we must also emulate their humility.	No solamente debemos evitar hacerlos tropezar, sino que también debemos imitar su humildad.
Ultrasound emitted by the device act on the sonar of bats, causing them to disorientation.	Ultrasonido emitida por el acto dispositivo en el sonar de los murciélagos, haciendo que se desorientación.
Blood then pools in the veins, causing them to swell even more.	Luego, la sangre se acumula en las venas, lo que hace que se hinchen aún más.