causing damage

Translator
Examples

Offences against property or causing damage to goods	Delitos contra la propiedad o daños a las mercancías
Fifth, keep in mind that sharp objects can snag your hammock, causing damage.	Fifth, tenga presente que los objetos agudos pueden el gancho su hamaca, estropeando.
Those in combination provide a superior grip without causing damage to any materials.	Estas dos piezas combinadas aportan una capacidad de agarre superior sin dañar los materiales.
However, over time they can build up to a point to start causing damage.	Sin embargo, en un cierto plazo pueden aumentaron hasta un punto para comenzar a estropear.
Can anyone tell me how to fix this error without causing damage to the original Word document?	¿Alguien puede decirme cómo solucionar este error sin dañar el documento original de Word?
Harmful use of alcohol is a pattern of alcohol consumption that is causing damage to health.	El uso perjudicial de alcohol es un patrón de consumo que deteriora la salud.
Sometimes a rogue anti-spyware program is installed potentially causing damage to your system registry.	A veces, un programa anti-spyware deshonestos se instala, causando un daño potencial para el registro de su sistema.
Units with the heals ability can only prevent the poison from causing damage that turn, not cure it.	Las unidades con la habilidad de sanar solo pueden impedir los daños del veneno durante ese turno, pero no curarlo.
With the usage of interactive wizard, different type of media files can be retrieved without causing damage to the original data.	Con el uso del asistente interactivo, se pueden recuperar diferentes tipos de archivos multimedia sin dañar los datos originales.
We only need to produce this less dangerous substance in sufficient quantities and we have the same potential for causing damage.	Solo necesitaríamos producir esa sustancia menos peligrosa en cantidades suficientes. Con lo que obtendríamos el mismo potencial de daño.
It is often impossible to disassemble individual components of the propshaft system or is only possible by causing damage.	Los componentes individuales del sistema de transmisiones longitudinales a menudo no se pueden desmontar o no sin resarcir.
First, you need to know how to enter and exit your hammock without getting hurt or causing damage to the hammock.	Primero, usted necesita saber entrar en y salir de su hamaca sin conseguir daños lastimada o que causan a la hamaca.
ATV is designed to cope with a vast range of simultaneous problems without causing damage to itself or the ISS.	El ATV está diseñado para afrontar un amplio espectro de problemas simultáneos sin dañar ni a la ISS ni a sí mismo.
Some have overflowed before, causing damage and even loss of life.	Algunos han desbordado antes, causando daños e incluso pérdida de vidas.
This allows to locate problems without causing damage to the building.	Esto permite localizar problemas sin causar daños al edificio.
We are commanded with the prevention of acts causing damage.	Se nos manda a la prevención de actos que causen daño.
Then speech is like an overflowing river causing damage.	Entonces el habla es como un río desbordado que causa daño.
This keeps them from causing damage to other cells.	Esto les impide causar daño a otras células.
This keeps them from causing damage to other cells.	Esto les impide causar más daño en otras células.
This video shows you how to separate the two without causing damage.	Este video te muestra cómo separarlos sin causar daño.