causar

Puede afectar a muchos órganos, causando una variedad de síntomas.	It can affect many organs, causing a variety of symptoms.
Esto está causando problemas en nuestras familias y nuestra sociedad.	This is causing problems in our families and our society.
Un ancestro difunto de su familia estaba causando el problema.	A departed ancestor of their family was causing the problem.
Documentos escaneados por ejemplo están causando problemas todo el tiempo.	Scanned documents for example are causing troubles all the time.
Esto debilita tu sistema inmune, causando problemas físicos y enfermedad.	This weakens your immune system causing physical problems and illness.
¿Tienes alguna idea de lo que podría estar causando esto?	Do you have any idea what could be causing this?
Pero también de Brujas alrededor causando pánico entre los habitantes.	But also of witches around causing panic among the inhabitants.
Se usan antibióticos si una infección está causando el problema.	Antibiotics are used if an infection is causing the problem.
Aunque benigno puede ser destructivo causando deformidades y fracturas.	Although benign it can be destructive causing deformity and fractures.
Si la pancreatitis crónica está causando depresión, hable con su médico.	If chronic pancreatitis is causing depression, talk to your doctor.
Esta acción puede irritar el esófago, causando acidez y otros síntomas.	This action can irritate the esophagus, causing heartburn and other symptoms.
Esta es una condición causando innumerables hombres en todo el mundo.	This is a condition inflicting countless men around the world.
¿Qué está causando el cambio y qué más puede seguir?	What is causing the change and what else may follow?
Esta forma de ser te está causando una recesión interna.	This way of being is causing you an inner recession.
Los tratamientos con anticuerpos monoclonales también están causando condiciones agudas.	Treatments with monoclonal antibodies are also causing acute conditions.
Él dijo que las máquinas de Atlantis están causando las desapariciones.	He said that machines from Atlantis are causing the disappearances.
Tratar la afección que está causando la hipomagnesemia puede ayudar.	Treating the condition that is causing hypomagnesemia can help.
En cualquier cultura, la masculinidad tóxica está causando problemas similares.	In every culture, toxic masculinity is causing similar problems.
Si las suyas siguen causando problemas, hable con su médico.	If yours keep causing problems, talk with your doctor.
Esa desintegración de las familias está causando importantes problemas sociales.	This break-up of families is causing important social problems.