causar

Además, mutaciones en el gen RLBP1 causan Retinosis Punctata Albescens.	Moreover, mutations in the RLBP1 gene cause Retinitis Punctata Albescens.
Algunos niños desarrollan afecciones que causan problemas con su visión.	Some children develop conditions that cause problems with their vision.
Algunos tipos de radiación causan menos efectos secundarios que otros.	Some types of radiation cause fewer side effects than others.
Las declaraciones son acompañadas por acciones que causan mayor preocupación.	The statements are accompanied by actions that cause more concern.
Las terapias tópicas a menudo causan enrojecimiento, irritaciones y/o descamación.	Topical therapies often cause redness, irritation and / or peeling.
Hay algunas posiciones que causan problemas de salud y belleza.	There are some positions that cause health and beauty problems.
Estos causan ardor al orinar y requieren tratamiento con antibióticos.	These cause burning on urination and require treatment with antibiotics.
En general, las infecciones que causan diarrea son altamente contagiosas.	In general, infections that cause diarrhea are highly contagious.
Los meningococos son un tipo de bacterias que causan infecciones graves.	Meningococci are a type of bacteria that cause serious infections.
Esto es especialmente así para arritmias que causan síntomas severos.	This is especially true for arrhythmias that cause severe symptoms.
Las vibraciones en el líquido de la cóclea causan ondas.	The vibrations in the liquid of the cochlea cause waves.
Intente identificar y evitar los alérgenos que causan sus síntomas.	Try to identify and avoid the allergens that cause your symptoms.
La rápida compresión y violenta descompresión causan muchas reacciones simultáneas.	The rapid compression and decompression violent cause many simultaneous reactions.
Pero, ¿cuáles son los factores que causan esta inevitable lentitud?	But what are the factors that cause this inevitable sluggishness?
Especial alegría y gratitud causan regalos hechos por los niños.	Special joy and gratitude cause gifts made by children.
Ambas lesiones reducen la capacidad de movimiento y causan dolor.	Both injuries decrease the ability to move and cause pain.
Los cambios en este gen causan poliposis adenomatosa familiar (PAF).	Changes in this gene cause familial adenomatous polyposis (FAP).
Además, causan graves daños a las relaciones entre las civilizaciones.	Moreover, they cause grave damage to the relations between civilizations.
Los mismos virus que causan resfríos pueden causar bronquitis aguda.	The same viruses that cause colds can cause acute bronchitis.
Otros perpetradores han administrado medicinas que causan vómito o convulsiones.	Other perpetrators have given medications that cause vomiting or seizures.