causar

Esto causó una serie de guerras entre Atlántida y Lemuria.	This caused a series of wars between Atlantis and Lemuria.
La tormenta causó un estimado 2.957 muertes en Puerto Rico.	The storm caused an estimated 2,957 deaths in Puerto Rico.
Y esta es la mano que causó todos los problemas.	And this is the hand that caused all the trouble.
Lo que pasó en esta casa, algo causó que pasara.	What happened in this house, something caused it to happen.
Su apariencia llamativa inmediatamente causó un revuelo en la exhibición.	Its striking appearance immediately caused a stir at the exhibition.
Como se puede ver, un fallo hidráulico causó el accidente.	As you can see, a hydraulics failure caused the crash.
Pero también causó una segunda e inesperada revolución en tecnología.	But it also caused a second, unexpected revolution in technology.
Fue lo que causó el primer pecado de la humanidad.	It was what caused the first sin of mankind.
No es mi trabajo saber qué causó el accidente.	It's not my job to know what caused the accident.
Esto causó un poco de conflicto con John Sturges.	It caused quite a bit of conflict with John Sturges.
De hecho, esa revolución causó reacciones en todo el mundo.	In fact, that revolution caused reactions all over the world.
Esto causó muchos problemas en la casa de Abraham.	This caused many issues in the house of Abraham.
Este desastre militar causó una revolución social en Persia.	This military disaster caused a social revolution in Persia.
Incluso así pues, esta barra causó pocos problemas para la vecindad.	Even so, this bar caused few problems for the neighborhood.
Se concluyó que un escape de ÁNTRAX causó el brote.	It was concluded that an escape of ANTHRAX caused outbreak.
Este hecho causó una mala reputación de la frambuesa.	This fact caused a bad reputation of the raspberry.
Esto causó una contradicción en el tráfico, incluso durante ese tiempo.	This caused a contradiction in traffic even during that time.
(Ailen) ¿Qué causó esta fluctuación en la barrera psíquica?	(Ailen) What caused this fluctuation in the psychic barrier?
Belapang dijo que no sabía lo que causó el cambio.	Belapang said he did not know what caused the change.
Tal presentación causó mi interés y visité su sitio.	Such presentation caused my interest and I visited your site.