caudillo

Es un caudillo en una región autónoma de Somalia.	He's a warlord in an autonomous region of Somalia.
El estandarte de su invisible caudillo estaba siempre con ellos.	The standard of their invisible Leader was ever with them.
El célebre caudillo uruguayo Artigas, eligió un hermoso caballo picazo.	The famous Artigas, Uruguayan caudillo, chose a beautiful picazo horse.
Inútil es el caudillo que no es sabio en la batalla.	Useless is the leader who is not wise in battle.
Pero la pequeña burguesía puede también encontrar un caudillo en el proletariado.	But the petty bourgeoisie can also find a leader in the proletariat.
Otro caudillo admirado, Francisco Morazán, era autodidacta de Tegucigalpa.	Another admired leader, Francisco Morazón, was a self-educated man from Tegucigalpa.
En mayo de 1841, las Cortes nombraron regente al caudillo progresista.	In May 1841, the Cortes appointed the Progressive leader regent.
A Kamenef se le consideraba como el caudillo oficial de Moscú.	Kamenev was considered the official leader of Moscow.
Cuando la clase existe, el caudillo funciona como su intérprete y su fiduciario.	When the class exists, the caudillo acts as its interpreter and trustee.
Es un caudillo bufón, forrado de dinero.	He is a buffoon leader, all wrapped in money.
Se quitó los atuendos de caudillo revolucionario.	He took off his robe of revolutionary caudillo.
La falta del caudillo dispersa a los líderes y a las bases.	The absence of the caudillo scatters both the leaders and the grassroots.
Precursor de la independencia de Colombia. Político y caudillo militar.	Precursor to Colombian Independence, he was a political and military leader.
Un caudillo que acaso nunca disfrutó con las ocurrencias de Walt Disney.	He is a caudillo who has perhaps never enjoyed the witticisms of Walt Disney.
Un caudillo sabio nunca es belicoso.	A wise leader is never bellicose.
Un caudillo sabio nunca es belicoso.	A wise commander is never bellicose.
Sí, que es un gran caudillo dije.	It is said that he is a great leader.
¿Qué significa el caudillo para ti?	What is the warlord to you?
Su padre es un caudillo.	Her dad is a warlord.
Se enamoró de la hija del caudillo. Se casaron en secreto.	He fell in love with the warlord's daughter.