caudate

Translator
Examples

THCV also increased responses to aversive stimuli in the amygdala, insula, mid orbitofrontal cortex, caudate, and putamen.	El THCV también aumentó las respuestas a estímulos adversos en amígdala, ínsula, corteza orbitofrontal media, caudado y putamen.
This is especially noticeable in the caudate amaranth, which blossoms in autumn are so long, partly lying on the ground.	Esto se nota especialmente en los núcleos caudado amaranto, que florece en otoño son tan largas, en parte, en el suelo.
However, THCV increased responses to chocolate stimuli in several brain regions (midbrain, anterior cingulate cortex, caudate, and putamen).	Sin embargo, el THCV aumentó las respuestas a los estímulos del chocolate en varias regiones del cerebro (cerebro medio, corteza cingulada anterior, caudado y putamen).
An increase of approximately 70 pg/m3 in indoor and outdoor levels of benzo[a]pyrene was associated with a reduction of almost 2% in caudate nucleus volume.	En concreto, se advirtió que un incremento de aproximadamente 70 pg / m3 en la concentración interior y exterior de benzopireno estaba asociada con una reducción de casi el 2% del volumen del núcleo caudado.
Surgery For perihilar cholangiocarcinomas (Klatskin tumors), bile duct resection alone leads to high local recurrence rates resulting from the early confluence of the hepatic ducts and the caudate lobe.	Cirugía Para los colangiocarcinomas perihiliares (tumores de Klatskin), la resección del conducto biliar sola conduce a tasas altas de recidiva local producida por la confluencia proximal de los conductos hepáticos y el lóbulo caudado.
In this respect, the study shows that the patients with this syndrome have grey matter volume reduction, mainly at a subcortical level, largely located in the caudate nucleus.	En este sentido, el estudio muestra que los pacientes con este síndrome presentan reducciones en el volumen de la sustancia gris, a nivel predominantemente subcortical, localizadas en mayor medida en el núcleo caudado.
S. purepecha has subpersistent, ovate to amply ovate, caudate bracts, calyx densely tomentose with caudate teeth, the inner side of the corolla lacking papillae, and the stem node protuberance in the petiole articulation can also be seen.	S. purepecha presenta brácteas subpersistentes, ovadas a ampliamente ovadas, caudadas, cáliz densamente tomentoso con dientes caudados, carece de papilas en el interior del tubo de la corola y también se aprecia la extensión del nudo donde se articula el peciolo.
S. mcvaughii has early deciduous, inconspicuous, lanceolate bracts, the calyx is puberulent with caudate teeth, two or four papillae are present on the inner side of the corolla, and has an evident stem node protuberance in the petiole articulation.	S. mcvauhgii se caracteriza por presentar brácteas lanceoladas tempranamente caducas, cáliz puberulento con los dientes caudados y por la presencia de dos a cuatro papilas en el interior del tubo de la corola, así como por una marcada extensión del nudo en donde se articula el peciolo.
The addition of partial hepatectomy that includes the caudate lobe has improved long-term outcomes but may be associated with increased postoperative complications.	La adición de una hepatectomía parcial que incluya el lóbulo caudado mejora los desenlaces a largo plazo, pero también se relaciona con un aumento de complicaciones posoperatorias.
The study shows that a crucial part of the brain's reward circuit–the caudate nucleus–is activated while subjects are deciding whether to punish.	El estudio demuestra que la parte del cerebro crucial en el circuito de la recompensa o gratificación -el núcleo caudado- se activa mientras que los sujetos están decidiendo si castigar o no.
Within this genus the individual species, although quite similar to each other, have flowers with different morphological characteristics; the sepals can be expanded, caudate or joined together so as to take on a tubular shape.	Dentro de este género, las especies individuales, aunque bastante similares entre sí, tienen flores con diferentes características morfológicas; los sépalos pueden expandirse, caudarse o unirse para adquirir una forma tubular.