caucus

This remained bracketed, pending Producer caucusing.	Esto permaneció entre corchetes, pendiente de la asamblea de Productores.
After caucusing over the weekend, it seemed that delegates had returned to the Palais with differing expectations.	Tras reunirse durante el fin de semana, pareci que los delegados volvieron al Palacio con expectativas bien diferentes.
Given the emotional circumstances of a family law case, query whether private caucusing would be consented to, or, if so, advisable.	Dadas las circunstancias emotivas de un caso de derecho de familia, cabe averiguar si la reunión privada sería consentida o, en ese caso, aconsejable.
We should therefore adopt structures and norms which allow for the ad hoc caucusing of these groups if and when the need arises, but give priority to the construction of LGBT caucuses as such.	Por lo tanto debemos adoptar estructuras y normas que permiten el encausamiento ad hoc de estos grupos, cuando y si, surge la necesidad, pero dar prioridad a la construcción de las causas de las personas LGBT como tales.
Democrats are caucusing to select their delegates for the convention.	Los demócratas se están reuniendo para seleccionar sus delegados a la convención.
Caucusing together as indigenous women at events like UNCSW births creative thinking, and thus future opportunity and unlimited possibilities of all kinds.	Reuniéndonos juntas como indígenas en eventos como la UNCSW da lugar a la creación de pensamientos creativos, y por lo tanto de oportunidades futuras y posibilidades ilimitadas de todo tipo.
All caucusing will end by noon on Thursday, and then the vote in both the House and the Senate is scheduled for 2:00.	Los comités terminarán el jueves a las 12:00. La votación en la Cámara y en el Senado está prevista para las 2:00.
BRAZIL noted ongoing Producer caucus efforts to produce new text on the financial articles. WGII was suspended for further Producer caucusing, after which BRAZIL introduced a Producer Proposal (TD/TIMBER.3/CRP.24).	El GTII se suspendi para permitir ms trabajo del bloque de Productores, despus de los cual BRASIL introdujo una propuesta de los Productores (TD/TIMBER.3/CRP.24).