catorce meses

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

De este modo se analizaron 14 ejemplares de EL País y otros 14 de El Mundo, que corresponden a catorce meses diferentes y en los que se cuenta con dos números de cada día de la semana.	Thus, we analysed 14 issues of El País and 14 of El Mundo, which corresponded to fourteen different months and each day of the week (two issues per day).
La segunda y la tercera parte, que abarcan parte del primer volumen y todo el segundo, describen el viaje de catorce meses de Mary Shelley, Percy Florence, Alexander Knox y otros amigos de la universidad en 1842 y 1843.	Parts II and III, which comprise the remainder of the first volume and the entirety of the second volume, describe the fourteen-month trip Mary Shelley took with Percy Florence, Alexander Knox, and other university friends in 1842 and 1843.
Esto llevó a la renuncia del presidente catorce meses después.	They led to the president's resignation 14 months later.
El año pasado, tal vez... no lo sé... catorce meses.	For the past year, maybe... I don't know... 14... 14 months.
Pasé catorce meses en la cárcel.	I spent 14 months in jail.
Eso fue hace catorce meses.	That was 14 months ago.
Abordamos el tema por primera vez en el Consejo hace unos catorce meses.	We addressed this issue for the first time in the Council some fourteen months ago.
Una persona unirse en mayo 1 recibirá membresía catorce meses por el precio de doce.	A person joining on May 1 will receive fourteen months membership for the price of twelve.
Se les impusieron penas de entre cuatro y catorce meses y medio de prisión.	They were sentenced to between four and fourteen and a half months of imprisonment.
El último forwarder de PG Bison, un 1075B Tigercat, ha acumulado 4900 horas en sus primeros catorce meses.	PG Bison's latest forwarder, a Tigercat 1075B, has racked up 4,900 hours in its first fourteen months.
Durante los catorce meses que duró la paz (hasta diciembre de 1999), se produjo una polarización política sin precedentes.	During the fourteen months that the peace lasted (until December 1999), an unprecedented political polarisation occurred.
He venido para estar con vosotros, en esta ciudad que fue devastada por el tifón Yolanda hace catorce meses.	I have come to be with you, in this city which was ravaged by Typhoon Yolanda fourteen months ago.
En el caso de que una prioridad hubiera sido reivindicada, los catorce meses se computarán desde la fecha de prioridad.	Where priority has been claimed, the 14 months shall be counted from the priority date.
A Nicholas, que ya lleva encarcelado cuatro semanas, podrían condenarle a hasta catorce meses de prisión.	Nicholas, who has already spent more than 4 weeks in prison, faces up to 14 months in prison.
Durante un permiso de dos años de ausencia de Yale, pasé catorce meses viviendo en el oeste de Alemania en 1961-1962.	During a two-year leave of absence from Yale, I spent fourteen months living in west Germany in 1961-62.
Además, he cuidado a un bebé, en ese momento, tenía catorce meses, era tan tierno.	Also, I have taken care of a baby, at that time, I was fourteen months old, I was so tender.
Demjanjuk sirvió en Flossenbürg al menos hasta el 10 de diciembre de 1944, es decir, al menos durante catorce meses.	Demjanjuk served at Flossenburg until at least 10 December 1944, that is, for at least fourteen months.
Durante una licencia de dos años de Yale, pasé catorce meses que vivía en República Federal de Alemania en 1961-62.	During a two-year leave of absence from Yale, I spent fourteen months living in west Germany in 1961-62.
A continuación, el gobierno canadiense, que tomó la iniciativa política hace catorce meses con una apuesta permanentemente alta.	In addition of course the Canadian government which fourteen months ago took the political initiative for a permanently high stake.
Faltando dos días para cumplirse catorce meses de la destrucción de Comasagua a causa del terremoto, Venezuela sufrió su propio terremoto, éste político.	Two days short of 14 months after the earthquake's destruction of Comasagua, Venezuela suffered its own earthquake, this one political.