cativa

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Resultados: Se determinó que no hubo diferencia estadísticamente signifi cativa en la percepción de la confi anza personal, tampoco en el desenvolvimiento social previo y posterior al tratamiento entre los pacientes jóvenes y adultos.	Results: It was determined that there was no statistically signifi can't difference in the perception of personal confi dence and in social skills pre- and post-treatment among young patients and adults.
Entre 2013 y 2014, Eletrobras consiguió reducir sus pérdidas en un 2,8% y, durante el periodo entre 2009 y 2014, en un 20,9%, lo que representa una signifi cativa reducción de este índice.	Between 2013 and 2014, Eletrobras managed to reduce its losses by 2.8% and, in aggregate between 2009 and 2014, by 20.9%, which represents a substantial reduction in this rate.
No obstante, en función de los hechos excepcio- nales de un caso concreto, el conjunto de las circunstancias mencionadas podría justifi car una sanción reducida, basada en la ausencia de culpa o negligencia signifi cativa (art.	However, depending on the unique facts of the particular case, any of the referenced circumstances could result in a reduced sanction based on No Signifi can't Fault or Negligence (art.
Comenzó a trabajar la Cerámica en 1983 en Fábrica Cativa, Santiago do Cacém en donde, aún hoy, ella colabora.	She started to work in ceramics in 1983 in Fábrica Cativa, in Santiago do Cacém for where, still today, she collaborates.
Su primer contacto con la cerámica, transcurrido en 1981 en Coimbra, pasando a trabajar como decoradora de Fábrica Cativa, en Santiago do Cacém, en 1983.	Her first contact with ceramics, elapsed in 1981 in Coimbra, starting working as decorator of Fábrica Cativa, in Santiago do Cacém, 1983.
Imagen cortesía de Tatsuo Kaiho En la producción industrial de ácido acético, se usan los compuestos de yodo como el yoduro de rodio (el proceso Monsanto) o el yoduro de iridio (el proceso Cativa de BP) para catalizar la carbonilación del metanol.	Image courtesy of Tatsuo Kaiho In the industrial production of acetic acid, iodine compounds such as rhodium iodide (the Monsanto process) or iridium iodide (BP's Cativa process) are used to catalyse the carbonylation of methanol.
Trembolona en Cativá Panamá es reconocido rápidamente como uno de los esteroides más potente del mercado.	Trenbolone in Waterford Ireland is easily acknowledged as the most powerful steroid on the marketplace.
TBAL75 es un costos fórmula anabólico en Cativá Panamá que libera cantidades completas de testosterona libre, así como aumenta la retención de nitrógeno para las grandes ganancias in masa de tejido muscular.	TBAL75 is a costs anabolic formula in Waterford Ireland that releases considerable quantities of free testosterone and also boosts nitrogen retention for major gains in muscular tissue mass.
Conseguir trembolona en Cativá Panamá mediante el uso de Internet es sin duda uno de la manera más libre de problemas y más asequible en el que usted puede ocuparse de conseguir sus manos en este esteroide anabólico específico.	Getting Trenbolone in Waterford Ireland with the use of the net is absolutely one of the most convenient as well as most affordable manner in which you can deal with getting your hands on this specific anabolic steroid.
Asimismo, la localidad tuvo una influencia signifi cativa en los °Bx (tabla 3).	Likewise, the locality had a significant influence on the °Bx (table 3).
Existen varios planes de pago que le ayudarán a organizar esta signifi cativa responsabilidad fi nanciera.	There are several repayment plans to help you manage this important financial responsibility.
Hubo diferencia estadísticamente signifi cativa en la percepción de la calidad de la atención recibida entre los pacientes jóvenes y adultos.	There was no statistically significant difference in the perception of quality of attention received among the young patients and adults.
Hubo una modifi cación signifi cativa en el número de residencias sin servicio en las áreas urbanas, áreas en las que Eletrobras viene invirtiendo más cada año.	There was a significant change in the number of households not served in urban areas, in which Eletrobras has been increasing its investments over the years.
La decisión de descon- tinuar las inscripciones por teléfono se basó en estadísticas nuestras, que muestran una signifi cativa reducción de las transacciones telefónicas cuando existe la opción de hacerlo en línea.	The decision to discontinue telephone enrollments was supported by our statistics which show a signifi can't decrease in telephone transactions when an online option is available.
La Cumbre Mundial sobre el Desarrollo Sostenible (CMDS) de Johannesburgo invocó a la reducción signifi cativa de la pérdida de diversidad biológica para el año 2010 y la gestión integrada de los recursos hídri- cos.	The Johannesburg World Summit on Sustainable Development (WSSD) called for a significant reduction of the loss of biodiversity by 2010, and for integrated water resource management.
Su filosofía es crear objetos que interaccionen de forma inmediata con las personas que los eligen, estableciendo una relación íntima, signifi cativa y duradera, tal como demuestra la longevidad de sus proyectos.	Their philosophy is to create objects that interact in an immediate way with the people who choose them, creating an intimate, significant and long-lasting relationship, as testified by the durability of their designs.
Tampoco se encontró diferencia signifi cativa en la confi anza personal entre los pacientes masculinos y femeninos, ni en la percepción de la calidad de la atención recibida entre los pacientes masculinos y femeninos.	No significant difference was found in self-confi dence between male and female patients, or in the perception of the quality of care received between male and female patients.
El centro del Algarve, en particular el Triangulo Dorado, constituido por algunos de los destinos más exclusivos del país: la Quinta do Lago, Vale do Lobo y Vilamoura, cativa clientes affluent e ultra-affluent en todo el mundo.	The central Algarve region, particularly the Golden Triangle, with some of the most exclusive destinations in Portugal–Quinta do Lago, Vale do Lobo and Vilamoura–attracts affluent and ultra-affluent clients from all over the world.
El turismo basado en la naturaleza, que incluye ecoturismo, turismo de aventura y turismo en áreas naturales, es un enfoque más establecido que está creciendo de forma signifi cativa con benefi cios potenciales para la biodiversidad, si se emprende de forma sostenible.	Nature-based tourism, which includes eco-tourism, adventure tourism and tourism in natural areas, is a more established approach that is growing signifi cantly with potential benefi ts for biodiversity, if carried out sustainably.
Sin embargo, Makiguchi, un educador dedicado a la reforma edu- cativa, estudió los escritos de Nichiren en profundidad, y mediante este estudio comprendió el enorme poder que tienen las enseñanzas de Nichiren para revitalizar la vida de las personas comunes y la sociedad.	Nevertheless, Makiguchi, an educator devoted to scholastic reform, deeply studied Nichiren's writings, and thereby awoke to the profound power of Nichiren's teachings to revitalize the lives of ordinary people and society.