catire

Ser catire en Noruega no es nada especial.	Being a blond person in Norway is nothing special.
El chico catire es mi hijo.	The blond boy is my son.
Todos los profes recuerdan a Isabella porque es la única catire en su clase.	All the teachers remember Isabella because she's the only fair person in her class.
¿Cuál es tu novio? - El chico catire hablando con mi hermana.	Which one is your boyfriend? - The blond guy talking to my sister.
Emma está catire para un papel que tiene en una película, pero naturalmente es pelirroja.	Emma went blonde-haired for a role that she has in a movie, but she's a natural redhead.
El sacerdote obligó a Catire y a Noël a examinarse.	The priest forced Catire and Noël to look inward.
Catire ha tenido que arreglarla varias veces.	Catire has had to fix it several times.
Catire llegaba a casa tarde del trabajo, con su Blackberry en la mano.	Catire came home late from work, Blackberry in hand.
Catire trabajaba como gerente en servicios de comida, Noël en comunicaciones y mercadeo.	Catire worked as a manager in food services, Noël in communications and marketing.
Catire me dice que ha aprendido mucho sobre sus hijos en este viaje.	Catire tells me he has learned a lot about his children on this trip.
Catire sabía que podría tener problemas.	Catire knew it might have problems.
Catire dijo que le gustaría darle las gracias por aumentar su esperanza en la humanidad.	Catire said he would like to thank him for increasing his hope in mankind.
Catire y Noël deciden que lo mejor es dormir esa noche en la gasolinera.	Catire and Noël decide it's best to sleep at the gas station for the night.
Catire comienza a desempacar todo lo que necesitamos: tiendas de campaña, colchones de aire, banco de campista y utensilios.	Catire begins to unpack everything we need: tents, air mattresses, camper's bench and utensils.
La gente les dijo que dieran la vuelta y se marcharan, pero Catire decidió ayudar con los esfuerzos de socorro.	People told them to turn around and leave, but Catire decided to help out with relief efforts.
Catire y Noël pasaron más de dos semanas en la ciudad de Guatemala antes de que pudieran seguir su camino nuevamente.	Catire and Noël spent over two weeks in Guatemala City before they could get going again.
Oscar acuerda remolcar el Kombi al cercano Río Hondo, donde Catire intenta una vez más lograr que el motor arranque.	Oscar agrees to tow the Kombi to nearby Rio Hondo, where Catire tries one more time to get the engine going.
Esta vez, la familia sorprendió a Catire con un desayuno especial en el vigésimo cuarto nivel de la torre de apartamentos donde ellos se hospedaron en la ciudad de Panamá, Panamá.	This time, the family surprised Catire with a special breakfast on the 24th floor of the apartment building where they stayed in Panama City, Panama.
Así que Noël se ha decidido a cruzar toda América, desde Argentina hasta Pennsylvania, con su esposa Catire y sus cuatro hijos: Carmin (2 años), Mia (5), Dimas (8) y Cala (12).	So, Noël decided to travel all across America, from Argentina to Pennsylvania, with his wife, Catire, and their four children: Carmin (2 years old), Mia (5), Dimas (8) and Cala (12).
Ve a dar un paseo catire. No necesito nada más.	I don't need you anymore.