categorizar

Es un lugar que categorizan como muy peligroso para vivir.	It is a place they categorize as very dangerous to live.
Los fungicidas se categorizan de varias formas basadas en diferentes características.	Fungicides are categorized in several ways based on different characteristics.
De esta manera los astrónomos categorizan el espacio del universo.	This is how astronomers categorized the space of the universe.
F. Algunas gramáticas categorizan los PARTICIPIOS como otro tipo de MODO.	F. Some grammars categorize participles as another type of mood.
Estas redes son responsables de cómo los estudiantes recogen y categorizan la información.	These networks are responsible for how students gather and categorize information.
Éstas son opciones de agrupamiento, que categorizan los datos por ti.	These are grouping optionsthat categorize the data for you.
Los contactos se categorizan de acuerdo con sus actividades online y offline.	Contacts are categorized according to their online and off-line activities.
Las pérdidas de audición se categorizan como leves, moderadas, severas y profundas.	Hearing losses are categorized as mild, moderate, severe, and profound.
Con frecuencia, los empleadores categorizan a sus empleados utilizando estereotipos generacionales.	Employers often lump together their employees using generational stereotypes.
Los diversos tipos de ubiquitination se categorizan ampliamente como el monoubiquitination y polyubiquitination.	The various types of ubiquitination are broadly categorized as monoubiquitination and polyubiquitination.
Las políticas se agrupan/categorizan por producto ESET.	Policies are grouped/categorized by ESET product.
Olas de tsunamis se categorizan tal como olas largas.	Tsunami waves are usually categorized as long waves.
Excepto las redes de dominio, todas las redes se categorizan inicialmente como públicas.	Other than domain networks, all networks are initially categorized as public.
Todos los elementos recuperables se enumeran y categorizan en la pantalla principal de Disk Drill.	All recoverable items are listed and categorized inside Disk Drill's main screen.
Los síntomas compartidos por cerca de 30%-79% de pacientes se categorizan como síntomas frecuentes.	Symptoms shared by about 30%–79% of patients are categorized as frequent symptoms.
Todos los productos se categorizan con unos mismos criterios (medidas, peso, moneda, etc.).	All the products are characterized with the same criteria (measurements, weight, currency, etc.)
Los grupos pueden entenderse como carpetas en las que se categorizan ordenadores y otros objetos.	Groups can be understood as folders where computers and other objects are categorized.
No entendemos cómo categorizan.	We don't understand how they're doing this categorization.
Los CV se categorizan generalmente por la forma en que se presenta la información.	Resumes are generally categorized by the manner in which the information is presented.
Los pares de divisas se categorizan en función del volumen operado cada día para un par.	Currency pairs are categorised based on the volume traded each day for a pair.