categorizar

Nosotros categorizamos nuestras acciones basadas en con quien estamos.	We compartmentalize our actions based on who we are around.
Por esta razón, categorizamos al Bacillus Coagulas como nuestro probiótico de uso enfocado.	For this reason, we categorize Bacillus Coagulans as our 'Targeted' probiotic.
Primero, ya no categorizamos ni organizamos la información; simplemente la buscamos.	First, we no longer categorize and organize information; we simply search for it.
Estamos ampliamente categorizamos este equipo como rectificadoras, escarificadores, removedores de azulejos, scabblers y pistolas de tiro.	We broadly categorize this equipment as grinders, scarifiers, tile removers, scabblers and shot blasters.
En cuanto a los vídeos de mayor duración categorizamos los programas de televisión, películas, series de larga duración, deportes, retransmisiones en directo y documentales.	Regarding videos of longer duration, we categorize the television programs, movies, long series, sports, live retransmissions and documentaries.
Entonces, el psicólogo Paul Rozin diría que muchas de las cosas que categorizamos como asquerosas son cosas que nos recuerdan que solo somos animales.	So, the psychologist Paul Rozin would say that many of the things we categorize as gross are things that reminds us that we're just animals.
A nalizamos su empresa u organización, categorizamos su conocimiento (know how) y de acuerdo a esta realidad, lo asesoramos en la selección de expertos y administradores.	W e analyze your company or organization, categorize your knowledge (know how) and according to this reality, we advise you on the selection of experts and administrators.
¿Por qué creen que actuamos diferente cuando ciertas personas están a nuestro alrededor en otros tiempos?Nosotros categorizamos nuestras acciones basadas en con quien estamos.	Why do you think we act differently when certain people are around us than at other times?We compartmentalize our actions based on who we are around.
Sabemos por la investigación que hay un número de factores que afectan el proceso de radicalización de una persona, y los categorizamos en factores de atracción y disuasión.	We do know, through research, that there are quite a number of different things that affect somebody's process of radicalization, and we categorize these into push and pull factors.
Sin embargo, encontramos a uno de ellos, Jorge, que categorizamos en un ámbito de actuación mixto al actuar precisamente en un 60% de las escenas en ámbito privado y un 40% en ámbito público.	However, one of them, Jorge was included in the mixed sphere category since he appears the 60% of the scenes in private spaces and 40% in public ones.
Aunque puedes utilizar Mailchimp para mucho más que el correo electrónico, nosotros categorizamos los principales tipos de contactos de tu público en función de su estado de marketing por correo electrónico: suscritos, dados de baja, no suscritos y limpiados.	Even though you can use Mailchimp for more than email, we categorize the main types of contacts based on their email marketing status: subscribed, unsubscribed, non-subscribed, and cleaned.
Mucho de cómo decidimos, de cómo deberíamos reaccionar frente a las cosas y de lo que se supone deberíamos esperar del futuro depende de cómo agrupamos las cosas y cómo las categorizamos.	A lot of how we decide, how we're supposed to react to things and what we're supposed to expect about the future depends on how we bucket things and how we categorize them.
Categorizamos las cookies de la siguiente manera:Necesarias (etapa 1) Estas cookies son fundamentales para que nuestros sitios web y sus funciones trabajen correctamente; p.	We categorize cookies as follows:Necessary cookies (Stage 1) These cookies are essential for our websites and their features to work properly, e.g.
Categorizamos el contenido de los constructos elicitados con la técnica de rejilla por medio del Sistema de Categorías de Constructos Personales (SCCP) desarrollado por Feixas et al.	To compare the pattern of the construct system of both groups, we categorized the content of the personal constructs elicited with the RepGrid using the Classification System for Personal Constructs (SCCP) developed by Feixas et al.
Los categorizamos para que pueda encontrar rápidamente la tienda en la que está interesado.	We categorized them so you can quickly find the type of shop you're interested in.
La categorizamos como un software potencialmente no deseado debido a la resistencia que pone a la eliminación.	We categorized is as potentially unwanted software due to is resistance to removal.
Hasta que surge una idea que categorizamos de creativa se produce necesariamente un proceso creador fundamentado en tres fases.	Until we get a creative idea, there is a creative process based on three phases.