catchphrase

Popularity

500+ learners.

You know, I gotta tell ya, that is some catch-phrase you got there.	Sabes, debo decirte, es una frase muy atrapante la que tienes.
You know what your catch-phrase should be?	¿Sabes cuál debería ser tu lema?
Have you got a catch-phrase to sum up with?	¿Tienes una frase pegadiza?
The catch-phrase is "Are you having a laugh?".	La frase ocurrente es "¿Me estás tomando el pelo?".
That's just a catch-phrase.	Eso no es más que una frase.
The term New World Order has become a catch-phrase employed to describe developments post-1989.	El término Nuevo Orden Mundial ha llegado a ser una frase seductora empleada para describir los desarrollos post 1989.
Making the invisible visible: Paul Klee wrote that this was the challenge of contemporary art. Later, this sentence has become a catch-phrase, a no-brainer.	Hacer visible lo invisible: Paul Klee escribió que éste era el reto del arte contemporáneo; después, la frase se ha convertido en un comodín, en una obviedad.
For this to become a reality in everyday life, and not just a pretty catch-phrase, compliance with the accession commitments is crucial.	Para que esto se haga realidad en la vida cotidiana, y no se quede en un bonito tópico, es vital el cumplimiento de los compromisos para la adhesión.
A funny video, GIF, audio, song of catch-phrase can be a powerful meme, but they should be simple and easy-to-understand, never so clever that people have to stop and think about what you're trying to say.	Un video gracioso, un GIF animado, audio, canción con letra pegajosa, pero siempre deben ser simples y fáciles de comprender, nunca demasiado complicados para que las personas deban detenerse a pensar sobre el mensaje que intentan transmitir.
If we now turn to the second catch-phrase, we may seamlessly move on from the preceding reference to globalization and geographical cultural subsidiarity, especially if we replace globalization by Europeanization and complement geographical cultural subsidiarity by sovereignty of individual states.	Al ocuparnos ahora del segundo eslogan o consigna, pasamos sin transición al concepto de globalización y subsidiariedad cultural-geográfica que acabamos de tratar en párrafos anteriores, especialmente si ahora colocamos europeización en lugar de globalización y complementamos la subsidiariedad cultural-geográfica con la soberanía de cada estado individual.