catch a break

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Maybe he'll catch a break and end up floating in the LA River.	Quizá tenga suerte y termine flotando en el río Los Ángeles.
Maybe we'll catch a break.	Tal vez tengamos suerte.
That's just Michael continuing to not catch a break.	Eso es solo Michael continua para no tomar un descanso.
This is my chance to help him catch a break.	Esta es mi oportunidad de ayudarle a tomarse un descanso.
Yeah, if we catch a break, we can do it.	Sí, si nos dan un respiro, podemos hacerlo.
It's just hard to catch a break with these guys.	Es solo que es difícil tener una oportunidad con estos hombres.
Look, I want my dad to catch a break.	Mira, quiero que mi padre se tome un descanso.
I can't catch a break with that guy.	No puedo tomar un respiro con ese chico.
Looks like we can't catch a break lately, can we?	Parece como que no podemos tener paz últimamente, ¿verdad?
This is my chance to help him catch a break.	Esta es mi oportunidad de darle un descanso.
Maybe this time we'll catch a break.	Quizás esta vez vamos a tomar un descanso.
Maybe we'll catch a break with the metal scan.	Tal vez deberíamos buscar una fisura con el detector de metales.
Once you catch a break, you move.	Una vez que usted coge un descanso, te mueves.
This Panther defense just can't catch a break.	La defensa de los Panthers no puede tener un respiro.
I can't catch a break with that guy.	No puedo tomar un respiro con ese chico.
The Russian opposition, it seems, can't catch a break.	Parece que la oposición rusa no puede tener un descanso.
It's too bad you still can't seem to catch a break.	Es una lástima, no parece que te puedas dar un descanso.
I mean, that dude can't catch a break.	Es decir, a ese tío no le dan un respiro.
He's willing to flip on anyone to catch a break.	Está dispuesto a denunciar a cualquiera para escapar.
This department just can't catch a break.	Este departamento no puede tomarse un descanso.