catapult

I was catapulted upwards along with everyone and everything else.	Fui lanzado hacia arriba junto con todos y todo lo demás.
This is where Hemingway catapulted this drink to fame.	Aquí fue donde Hemingway catapultó esta bebida espirituosa a la fama.
Perform well and you will be catapulted to celebrity status.	Un buen desempeño y se le catapultó al estatus de celebridad.
The issue was catapulted to the forefront of geopolitics soon after.	Poco después, el tema fue catapultado a los primeros planos geopolíticos.
And yet has catapulted that business.	Y aún así ha catapultado ese negocio.
The incident catapulted the profile of Ramos in the most prestigious media.	El incidente catapultó el perfil de Ramos en los medios de mayor prestigio.
This catapulted him into world fame.	Esta hazaña le catapultó al mundo de la fama.
Temperatures on Earth have catapulted to several thousand degrees Fahrenheit.	Las temperaturas en la Tierra han saltado hasta varios cientos de miles de grados Celsius.
He was an obscure deputy when he was catapulted into the leadership of the PS.	Era un oscuro diputado cuando fue catapultado hacia la jefatura del PS.
Their numbers catapulted from 38,000 in 1989 to nearly 300,000 a dozen years later.	Sus números aumentaron de 38,000 en 1989 a casi 300,000 una docena de años más tarde.
One such award being the Cannabis Cup which catapulted the strain to mega-stardom.	Siendo uno de estos la Cannabis Cup, que catapultó a esta cepa al mega-estrellato.
With the sponsorship of businessman Omar Chaves, the priest catapulted the station to undreamed-of success.	Con el patrocinio del empresario Omar Chaves, el sacerdote catapultó la estación a límites insospechados.
Suddenly, I was catapulted into the powerful, surging currents of the River of Love.	De repente, fui lanzada hacia las corrientes poderosas del Río de Amor.
This ensures that the child cannot be catapulted out of the seat.	Esto asegura que el niño no pueda salir despedido de la silla en caso de impacto.
And she accomplished all of this surprisingly catapulted by a long visit to Franco's Spain.	Y todo, sorprendentemente catapultado por una larga visita que hizo en la España de Franco.
Well, I did steer you in this direction, which then catapulted you to the top.	Bueno, yo te envié en esta dirección que luego te llevó a la cima.
So I was catapulted into the world of work and responsibilities, being immediately rresponsible for four people.	Así que estaba catapultado en el mundo del trabajo y responsabilidades, siendo inmediatamente responsable para cuatro personas.
Since his release from prison, Camilo has been catapulted to the forefront of the antiwar movement.	Desde su salida de la prisión, Camilo ha sido catapultado al frente del movimiento contra la guerra.
A whole layer of characters have now surfaced and been catapulted to the head of the rebels.	Una capa de personajes ha surgido y se ha catapultado a la cabeza de los rebeldes.
The album that catapulted to the No. 1 spot for the week ending March 14.	El álbum que catapultó a la Nº 1 punto para la semana que termina el 14 de Marzo.