catapultar

Hazlo catapultando objetos de tu.	Do it by catapulting objects from your farm.
Los jugadores podrán participar en minijuegos que giran en torno lucha dragones, justas, asaltando el castillo, catapultando e incluso competiciones de tiro con arco.	Gamers will be able to participate in mini-games that revolve around battling dragons, jousting, storming the castle, catapulting and even archery competitions.
El problema es particularmente grave en Vila Jacuí, en donde dicho déficit ha trepado de 540 a 10.014 vacantes, catapultando al área a una situación más de 2 mil veces peor que la de Jaguaré.	The problem is particularly serious in Vila Jacuí, where the deficit leapt from 540 places to 10,014, putting the area in a situation 2,000 times worse than Jaguaré.
Así mismo, existen temores de que el trigo GM en las plantaciones desarrolle una polinización cruzada con variedades de trigo no GM catapultando la desaparición del trigo convencional y orgánico con destino a mercados extranjeros.	Also, there are fears that GM wheat in the field will cross pollinate with non-GM wheat varieties catapulting the demise of both conventional and organic wheat destined for foreign markets.
El tico respaldará a quien se termine catapultando como líder del Movistar y fungirá como pieza clave a la hora de competir de igual a igual frente a la maquinaria del Sky.	The tico will support those who end up catapulting as the leader of Movistar and will play a key role when it comes to competing as equals against the Sky's machinery.
Que dejaras pasar la oportunidad de mostrarme incluso el menor atisbo de ese futuro, catapultando la investigación sobre la transmutación hasta el siglo XXI, no tenía ni idea de que pudiera ser tan egoísta.	That you would pass up the chance to show me even the barest glimpse of that future, catapulting our transmutation research into the 21st century, I had no idea I could ever be so selfish.
En Filipinas, un record de 30 periodistas y dos miembros de un equipo de prensa fueron brutalmente asesinados en una masacre relacionada con las elecciones en la provincia de Maguindanao en 2009, catapultando al país desde el sexto hasta el tercer lugar del índice.	In the Philippines, a record 30 journalists and two media support workers were brutally murdered in an election-related massacre in Maguindanao province in 2009, catapulting the country from sixth to third on the index.
A medida que nos preparamos para catapultarnos... alrededor del planeta iridiscente Neptuno... Catapult— Catapultando alrededor de...	As we prepare to slingshot Around the iridescent planet of neptune, Slinging—Slingshotting around the...
Desde entonces, muchos títulos han narrado las historias de los protagonistas de este género musical, catapultando al público en los locales nocturnos con olor a tabaco y sabor a alcohol.	Since then, there have been many films on important exponents of this musical genre, taking the public into smoke filled and alcohol-fuelled after-hours clubs.
Un total de 1,414 personas fueron detenidas, uno de los mayores arrestos masivos en la historia de EEUU, catapultando a la Alianza Clamshell y al movimiento anti nuclear en el centro de atención nacional e internacional.	A total of 1,414 people were arrested, one of the largest mass arrests in US history, catapulting the Clamshell Alliance and the anti-nuclear movement into the national and international spotlight.
El iPhone sobrevivió y prosperó a pesar de la crisis financiera de 2008 y de una larga lista de alternativas y duplicados de teléfonos inteligentes más baratos, catapultando finalmente a Apple a convertirse en la empresa más valiosa del mundo.	The iPhone survived and thrived despite the 2008 financial crisis and a long list of cheaper smartphone alternatives and copycats, eventually catapulting Apple to become the most valuable company in the world.
Pero su fortuna cambió radicalmente la semana pasada, cuando el PSOE presentó una moción de confianza a la velocidad del rayo, sin consultar antes con ninguna otra parte, que acabó catapultando a Sánchez a la presidencia del gobierno.	But his fortunes changed radically in the past week, when a sudden motion of no-confidence was presented with lightning speed by the PSOE without consulting beforehand with any other parties, catapulting Sánchez into the presidency.