catalogar

Popularity

500+ learners.

En el apartado de quejas podría catalogarse esta otra intervención.	In section of complaints we could categorize this other intervention.
El estilo global puede catalogarse dentro de la Música Planeadora.	The global style can be labelled within Space Music.
¿Cómo suelen documentarse y catalogarse estos casos en los historiales médicos?	How are these cases generally documented and catalogued in medical records?
El estilo global de este trabajo puede catalogarse dentro del Ambient Tenebroso.	The global style of this work can be labelled within Dark Ambient.
No todo fenómeno físico genera una crisis que puede catalogarse como desastre.	Not every physical phenomenon generates a crisis that could be termed a disaster.
Estos últimos, a su vez, pueden catalogarse como predadores o parasitoides.	Macrobiological agents can be classified as predators or parasitoids.
De modo que Sus enseñanzas no pueden catalogarse como filosofía.	So, His teaching cannot be called philosophy.
Estas podrían catalogarse como surrealismo Pop con una clara esencia de la calle.	These could be classified as Pop Surrealism with a clear essence of the street.
Un estado moderado de dolor físico no siempre puede catalogarse como sufrimiento propiamente dicho.	Not always can moderate state of physical pain be considered suffering as such.
Por ejemplo, las publicaciones seriadas no impresas deben catalogarse utilizando el formato no impreso adecuado.	For instance, nonprint serials should be cataloged using the appropriate nonprint format.
La escalada en las Dolomitas puede catalogarse como un auténtico pase por la cuerda floja.	Climbing in the Dolomites can be described as a real tight rope act.
El bloqueo afecta principalmente al pueblo de Cuba y puede catalogarse como un acto de genocidio.	The blockade mainly affects the people of Cuba and can be classified as an act of genocide.
Cada pieza de arte debe contar con un seguro y debe catalogarse como parte de tu patrimonio.	Each piece of art should be insured and catalogued as part of your estate.
El estilo global puede catalogarse dentro de la Música Planeadora, con impresionantes ritmos de secuenciador y atmósferas de ensueño.	The global style can be labelled within Space Music, with impressive sequencer rhythms and dreamy atmospheres.
También existía un volumen considerable de datos archivados que deberían catalogarse y ponerse a disposición de los usuarios.	There was also a significant amount of archived data that should be catalogued and made widely available.
Aunque la diversidad de estilos es notable, la mayor parte de los temas puede catalogarse dentro de la Música Planeadora.	Although the diversity of styles is remarkable, most of the themes can be labelled within Space Music.
Al ser un MMORPG de estrategia en tiempo real, fácilmente puede catalogarse, al mismo tiempo, como MMORTS.	Being an MMORPG of the real-time strategy type, it can also be easily classified as an MMORTS.
Existen las redes apoyadas por las oficinas de país de UNICEF, que pueden catalogarse como las del nivel interno.	There are the networks supported by UNICEF's country offices, which are categorized as part of the internal level.
En suma, debe catalogarse tanto al DDT como a algunos productos de su descomposición (véase más arriba) como altamente persistentes.	All in all, DDT and certain transformation products (see above) should be classed as very persistent.
Todo a nuestro alrededor puede catalogarse como sátvico, rajásico o tamásico, según el componente predominante que lo constituye.	Everything around us can be categorised as sattvik, rajasik or tamasik depending on the predominant subtle-component that they are made up of.