catalogar

Pero estos maestros no fueron fáciles de catalogar o definir.	But these teachers were not easy to categorize or define.
Los arreglos para catalogar y otros servicios varían entre bibliotecas nacionales.	Arrangements for cataloging and other services vary among national libraries.
Cree una selección múltiple de los libros que desea catalogar.	Create a multiple selection of the books you want cataloged.
Es una pauta que únicamente sirve para catalogar los aceites.	It is a stage that serves only to classify the oils.
Segundo: se puede catalogar como del género de arte protesta.	Second: one could categorize it as a kind of protest art.
No busco catalogar a mi música dentro de un estilo.	I do not seek to label my music within a style.
Utilizará un sistema mundial de computadores para catalogar a los ciudadanos.	He will use a worldwide computer system to categorize citizens.
Es un poco como catalogar una parte de la selva.	It's a bit like going and cataloging a piece of the rainforest.
Si hay demasiados para catalogar, hágalos girar mensualmente.	If there are too many to list, rotate them monthly.
Vale, bueno, tienes que catalogar todo esto.	Okay, well, you have to catalog all this stuff.
Coordina las actividades de empleados encargados de catalogar y archivar los materiales.	Coordinate activities of workers engaged in cataloging and filing materials.
Hacer esta receta es tan fácil, que se puede catalogar para principiantes.	Making this recipe is so easy, that it can be categorized for beginners.
Se está transformando más rápido de lo que puedo catalogar los cambios.	He's transforming faster than I can catalogue the changes.
Solo debe completar nuestra línea catalogar y colocar rápidamente su orden.	Simply search our online catalog, and quickly place your order.
Utilice las siguientes pautas para catalogar el material suplementario.	Use the following guidelines for cataloging supplementary items.
Trabaja para catalogar la rápida extinción de las especies en el mundo.	He is cataloging the rapid extinction of species in the world.
Otra cosa es conseguir catalogar un nuevo sonido en categorías estereotipadas.	Another thing is to manage to catalogue a new sound in stereotypical categories.
El propósito de su misión es catalogar la biblioteca de Drácula.	The purpose of his mission is to catalog the big library of Dracula.
Bien, tal vez podríamos ayudarlo a catalogar.	Well, maybe we could help you catalogue them.
Se dan todas las opciones requeridas para catalogar referencias y trabajos bibliográficos.	It provides all the options required for cataloguing citations and bibliographical work.