cataleptic

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Again the specter of the cataleptic project refrigerated in 2009?	¿Otra vez el espectro del proyecto cataléptico y refrigerado en 2009?
They're in the same cataleptic state.	Están en el mismo estado de catalepsia.
These are mediums, some seers, and many hysterical, cataleptic, and scrofulous people.	Estos son los mediums, algunos videntes y muchas personas histéricas, catalépticas y escrofulosas.
We wish to express by this that it is necessary to achieve artificial cataleptic state, using the route autosuggestive.	Queremos expresar con esto que es preciso conseguir un estado cataléptico artificial, utilizando la vía autosugestiva.
Lady Agatha Tremoth, Sir John's wife, in the first year of their marriage, had become the victim of cataleptic seizures.	Lady Agatha Tremoth, la esposa de sir John, había sido víctima de ataques catalépticos.
Such depressant effects of GHB appear to be associated with its cataleptic effects and are different from those of barbiturates and benzodiazepines.	Estos efectos depresivos parecen estar ligados a sus efectos catalépticos y difieren de los que provocan los barbitúricos y las benzodiacepinas.
Lady Agatha Tremoth, Sir John's wife, in the first year of their marriage, had become the victim of cataleptic seizures.	Lady Agatha Tremoth, la esposa de sir John, había empezado, durante el primer año de su matrimonio, a ser víctima de ataques catalépticos.
Women who were able to throw themselves into a trance or a cataleptic fit became powerful shamanesses; later, such women became prophets and spirit mediums.	Las mujeres capaces de caer en un trance o en un ataque cataléptico se volvieron poderosas shamanesas; más adelante, estas mujeres fueron profetas y médium espiritistas.
Women who were able to throw themselves into a trance or a cataleptic fit became powerful shamanesses; later, such women became prophets and spirit mediums.	Las mujeres que eran capaces de caer en trance o en un ataque cataléptico se volvieron poderosas chamanesas; más tarde, estas mujeres fueron profetisas y médiums espiritistas.
Women who were able to throw themselves into a trance or a cataleptic fit became powerful shamanesses; later, such women became prophets and spiritˆ mediums.	Las mujeres que eran capaces de entrar en trance o en estado cataléptico se volvieron poderosas mujeres chamanes; más tarde, se convirtieron en profetas y médiums espiritualistas.
Thus they will find who refers cases to them of levitation during the cataleptic process (hypnosis) swearing that even owns photographies and documents of specialists or testimonies written of notaries confirming it.	Así encontrarán quien les refiera casos de levitación durante el proceso cataléptico (hipnosis) jurando que incluso posee fotografías y documentos de especialistas o testimonios escritos de notarios confirmándolo.
But it should be noted that this special cataleptic state, is only a temporary blockage of the afferent pathways connecting the cerebral cortex, with the external sense organs and proprioceptors.	Pero es preciso advertir que este especial estado cataléptico, solo supone un bloqueo temporal de las vías Aferentes que conectan la corteza cerebral, con los órganos de los sentidos exteriores y propioceptores.
Cataleptic if you ask me.	Cerca de la catalepsia, si me lo pregunta.
Can't usually happen, but if he had a cataleptic seizure of some kind, it's possible.	No es muy común, pero si sufrió de convulsiones, es posible.
All the others would see him as being either asleep, in a coma, or in a cataleptic trance.	Todos los demás lo verían como si estuviese dormido, en coma, o en un estado cataléptico.