catalana

Translator
Examples

Crema catalana: One of the most popular desserts in Catalonia.	Crema catalana: Uno de los postres más famosos de Cataluña.
This entry was posted in crítica and tagged arquitectura catalana, Cèsar Martinell.	Esta entrada fue publicada en crítica y etiquetada arquitectura catalana, Cèsar Martinell.
Global observes the phenomenon of standardisation in objects such as the Rebotijo and the Bossa catalana.	Global se fija en el fenómeno de la estandarización con objetos como el Rebotijo y la Bossa catalana.
For dessert you can't do better than crema catalana, a Catalan version of crème brûlée.	Y de postre no dejes de pedir la crema catalana, una versión catalana de la crème brûlée francesa.
Professor Teresa Iribarren received the Crítica Serra d'Or prize in the category of Humanities Research for her book Literatura catalana i cinema mut (Catalan literature and silent film).	La profesora Teresa Iribarren ha recibido el premio Crítica Serra d'Or en la categoría de Investigación en Humanidades por la obra Literatura catalana i cinema mut.
Through thirty six images different spaces where music is played are shown; among them the Palau de la Música catalana and Santa Maria del Mar stand out.	A lo largo de treinta y seis imágenes se recoge la plástica de diferentes espacios musicales, entre los que destacan el Palau de la Música catalana y Santa Maria del Mar.
It thus generates, an architecture of a rich spatial unravels the needs and customs of the promoter, Mr. Ugalde, especialmente su afición por los paseos a lo largo de esta zona de la costa catalana.	Se genera con ello, una arquitectura de una gran riqueza espacial que desentraña las necesidades y costumbres del promotor, el Sr. Ugalde, especialmente su afición por los paseos a lo largo de esta zona de la costa catalana.
The beauty of the Palau de La Musica Catalana interior.	La belleza del interior del Palau de La Música Catalana.
Initially the building was intended for Choral Society Musica Catalana.	Inicialmente el edificio fue destinado a la Sociedad Coral Música Catalana.
Family concert at the Palau de la Música Catalana.	Concierto familiar en el Palau de la Música Catalana.
It is recommended to visit Palau de la Musica Catalana.	Se recomienda visitar el Palau de la Música Catalana.
La Baguetina Catalana bet for world a cleaner, more sustainable.	La Baguetina Catalana apuesta por un mundo más limpio, más sostenible.
Description: Insurance company of the group Catalana Occidente.	Descripción: Compañía de seguros del grupo Catalana Occidente.
Family concert in the Palau de la Música Catalana.	Día del concierto familiar en el Palau de la Música Catalana.
There are other treats on offer, such as Crema Catalana and muffins.	Hay otras delicias que se ofrecen, como Crema Catalana y panecillos.
The amazing Palau de la Música Catalana is 400 metres away.	El magnífico Palau de la Música Catalana está situado a 400 metros.
Our activity is consolidated within the Catalana Occidente Group.	Nuestra actividad consolida dentro del Grupo Catalana Occidente.
Digital newspaper edited by the Tribuna Catalana Association.	Diario digital editado por la asociación Tribuna Catalana.
Open to the public the Masia Catalana after the reform work Salou.	Abierta al público la Masía Catalana tras los trabajos de reforma Salou.
Opens the Masia Catalana after the works to reform the park Salou.	Se abre la Masía Catalana tras los trabajos de reforma del parque Salou.