catán

Translator
Examples

His composition teachers have included the esteemed Nils Vigeland, Daniel Catán and Richard Danielpour.	Entre sus maestros de composición destacan Nils Vigeland, Daniel Catán y Richard Danielpour.
Irene Villoldo, sister of the composer, once explained it to the singer Juan Carlos Marambio Catán.	Irene Villoldo, hermana del compositor, se lo aclaró alguna vez al cantor Juan Carlos Marambio Catán.
In the latter year Marino, on guitar, together with his peers Iturralde and Barroso became the accompanists of the singer Juan Carlos Marambio Catán.	En este último año Marino en guitarra junto a sus colegas Iturralde y Barroso se convierten en acompañantes del cantor Juan Carlos Marambio Catán.
He as well worked at circuses and with one of them he got to the province of Corrientes in 1914. There he met Juan Carlos Marambio Catán with whom he went on tour and reached Asunción in Paraguay.	También se enroló en circos y con uno de ellos llegó hasta la provincia de Corrientes, era 1914, y allí se encontró con Juan Carlos Marambio Catán, con quien salió de gira llegando hasta Asunción del Paraguay.
Ignacio Corsini cut it on February 21, 1927 and Rosita Quiroga, some days before: on February 5, 1927.In the latter year Marino, on guitar, together with his peers Iturralde and Barroso became the accompanists of the singer Juan Carlos Marambio Catán.	Ignacio Corsini, el 21 de febrero de 1927 y Rosita Quiroga unos días antes, el 5 de febrero de 1927.En este último año Marino en guitarra junto a sus colegas Iturralde y Barroso se convierten en acompañantes del cantor Juan Carlos Marambio Catán.
You will see big pehuenes in the splendid mountains of Catan Lil.	Verá grandes pehuenes en las espléndidas sierras de Catan Lil.
Playing settlers of catan with Karla & Rodrigo.	Jugando a los colonizadores de catan con Karla y Rodrigo.
This text adventure takes place within "Settlers of Catan."	Esta aventura de texto tiene lugar dentro de "Settlers of Catan".
Do you want to play the Settlers of Catan?	¿Quieres jugar a Los Colonos de Catán?
The route crosses the mountains of Catan Lil, with spectacular climbed in zigzag.	Ruta que atraviesa las sierras de Catan Lil, con espectacular trepada en zigzag.
Play catan related games and updates.	Escuchar Catan juegos relacionados y actualizaciones.
He speaks Catan, Spanish, French and English.	Habla Catalán, Español, Francés e Inglés.
And she knows how to play Settlers of Catan almost as well as you do.	Y sabe cómo jugar a los Colonos de Catan casi tan bien como tú.
Build roads and cities, trade skillfully and become Lord or Lady of Catan!	¡Construye carreteras y ciudades, comercia con astucia y conviértete en el señor o la señora de Catán!
Games based on Catan and Munchkin were also teased, but we didn't get any footage just yet.	Juegos basados en Catan y Munchkin también se adelantaron, pero no se mostró nada de video aún.
Bear in mind that this is the basic version of Settles of Catan, with no expansions packs.	Ten en cuenta que esta es la versión básica del juego, sin paquetes de extensión.
Go on a journey to the Catan universe, and compete in exciting duels against players from all over the world.	Embárcate en un viaje al universo de Catán y compite en trepidantes duelos contra jugadores de todo el mundo.
Ticket to Ride and Catan are good examples of this, but I highly recommend Talisman for a deeper game experience.	Ticket to Ride y Catan son buenos ejemplos de esto, pero recomiendo altamente Talisman para una experiencia de juego más profunda.
We're avid Catan players ourselves. We've played the iOS version hundreds of times while developing the program.	Nosotros mismos somos ávidos jugadores de Catán y hemos jugado a la versión en iOS cientos de veces durante su desarrollo.
The Cities and Knights expansion introduces various new gameplay mechanics that add even more variety to Catan.	¡Vamos, grumete! La expansión Ciudades y Caballeros introduce nuevas reglas que brindan más variedad al juego.