CAT scan

We gave her a cat scan, and everything looks fine.	Le hicimos una tomografía y todo parece bien.
I convinced my son to take another cat scan.	Convencer a mi hijo para que se haga otro TAC.
Perhaps you can tell us now what you were looking for in the cat scan.	Quizá pueda decirnos ahora que buscaba en el escáner cerebral.
Let's get a cat scan, CBC, lytes, and gases.	Hagamos un TAC, CBC, electrolitos y gases.
How about an MRI, a cat scan?	¿Qué tal una resonancia magnética, tomografía?
Said it was not a seizure, and wanted me to have a cat scan.	Dijo que no era un ataque, y quería que le hiciera un escaneo.
The cat scan results Look good.	Los resultados del escáner se ven bien.
His records are coming over and we're going to get him in for a cat scan right away.	Su historial está de camino y vamos a llevarlo a escáner en seguida.
Listen, the cat scan didn't show any bleeding, So I don't understand why she has to stay here.	Escuchen, la tomografía no mostró ninguna hemorragia, así que no entiendo por qué tiene que quedarse aquí.
Well, the next time you go on lavalife, you be sure to ask for a cat scan and an mri!	La próxima vez que entres en "Lavalife", ¡asegúrate de pedir un scaner y una resonancia magnética!
Well, the next time you go on lavalife, you be sure to ask for a cat scan and an mri!	La próxima vez que entres a "Lavalife", ¡asegúrate de pedir un scaner y una resonancia para gatos!
Well, nothing came up on the cat scan, but, uh, if it would make you feel better, we can scan her again.	Bueno, nada apareció en la tomografía, pero... si la haría sentir mejor, podemos escanearla de nuevo.
Well, nothing came up on the cat scan, but, uh, if it would make you feel better, we can scan her again.	Bueno, nada apareció en la tomografía, pero si la haría sentir mejor, podemos escanearla de nuevo.
I was examined and Dr. Castillo said I should get a cat scan, by that time I was already in a wheelchair.	Fui examinado por el Dr. Castillo y dijo que debía de tener un cat-scan, en ese momento yo estaba en una silla de ruedas.
As Daniel undergoes a cat scan, Richard and Brooks explain that Santa Rosa is one of several locations where Dr. Alpert meets with patients who have unique neural problems.	Luego de que lo llevaran a hacerse una TAC, Richard y Brooks explican que Santa Rosa es uno de varios lugares en donde el Dr. Alpert se reúne pacientes que han tenido problemas neuronales únicos.
I got the results back from the cat scan.	Acabo de recibir los resultados del escáner.
You can't have anything metallic in a CAT scan, right?	No puedes tener nada metálico en un TAC, ¿verdad?
Maybe Dad can get a CAT scan while we're here.	Tal vez papá se pueda hacer un TAC mientras estamos aquí.
You can't get a CAT scan in that rock-bottom town.	No te pueden hacer un escáner en esta ciudad.
If you have any hesitations, come in for a CAT scan.	Si tienes alguna duda ven a hacerte una tomografía.