casualmente

actually

¿Por qué no vienes a verme casualmente algunas veces?	Why don't you come to see me casually some times?
Eemia enfundo la espada y casualmente salio por la puerta.	Eemia sheathed the sword and casually walked out the door.
El Sr. David Brooks es casualmente uno de ellos.	Mr. David Brooks just happens to be one of them.
Y no eres del tipo que casualmente pide ayuda.	And you're not the type to casually ask for help.
Solo un tío de Teresa vive acá, casualmente en Urquiza.	Only an uncle of Teresa lives here, by chance, in Urquiza.
El juego es estimulado para que puedan moverse más casualmente.	The game is paced so that you can move more casually.
Camila: El día que se despertó era casualmente, su cumpleaños.	Camila: The day he woke up was, by chance, his birthday.
Ichigo entonces casualmente sale de la escena con Chad.	Ichigo then casually leaves the scene with Chad.
Después de aproximadamente veinte años, Swami visitó casualmente el área.	After about twenty years, Swami happened to visit that area.
Conversa casualmente, como lo harías con cualquier otra persona.	Converse casually, as you would with any other individual.
Cualquier jugador no tendría problemas para terminar los niveles casualmente.	Any player would not have any trouble finishing levels casually.
El Namekiano luego caminó casualmente hacia donde yacía.	The Namek then walked casually over to where he lay.
Pero ahora, ¿No es que simplemente conservan su posición casualmente?	But now, isn't it that you just keep your position casually?
Si te encanta leer, intenta sostener un libro casualmente en tus manos.	If you love reading, try holding a book casually in your hands.
Lo siento, pero ayer, yo casualmente vi tu mensaje.	Sorry, but yesterday, I happened to see your text message.
Puede ir directamente a la habilidad o exhibir casualmente sus habilidades.	You may go straight for the skill or casually showcase your skills.
¿Querías decir que estos dos eventos ocurren casualmente?	Did you mean for these two events to occur coincidentally?
Luego casualmente abrió la puerta del almacén, donde había un reloj.	Then he casually opened the door, where there was a clock.
Podía ver a Kenji casualmente volver a alcanzar su espada.	He could see Kenji nonchalantly reaching for her sword again.
Bueno, kármicamente o casualmente, recibí una llamada de Liang esta mañana.	Well, karmically or coincidentally, I got a call from Liang this morning.