casuística

casuistry

Fue esa escolástica decadente la que provocó la actitud casuística.	It was that decadent scholasticism which provoked the casuistic attitude.
La casuística analizada ha sido la multinacional Unilever.	The analysed casuistic has been the multinational firm Unilever.
Esta práctica casuística se consolidó en la Comunicación sobre radiodifusión de 2009.	This case practice was consolidated in the 2009 Broadcasting Communication.
Los recursos del C2F se asignarán de forma casuística.	C2F resources will be allocated on a case-by-case basis.
Como todos sabemos, la casuística es infinita y por eso tendremos de todo.	As we all know, casuistry is infinite and so we all.
Quince APG agrupan el 50% de la casuística atendida en urgencias.	Fifteen APG's grouped 50% of all cases seen at the ED.
Los criterios de inclusión y de exclusión deben estar especificados en la casuística.	The inclusion and exclusion criteria must be specified in each case.
Me da la impresión como si todo se redujera a una casuística.	I felt as if everything was being reduced to casuistry.
Lo pregunto porque la casuística es infinita.	I ask because the case mix is infinite.
La defensa quiere confundir al jurado con casuística.	The defense wants to confuse the jury with a lot of case law.
Tratados con casuística voluminosa fueron escritos por Ambrose-August Liébeaut, Abade Haría y Charles Richet.	Treaties with massive casuistic were written by Ambrose-August Liébeaut, Abbot Faria and Charles Richet.
En cambio, se enumeran los principios que regularán la casuística.	On the other hand, the principles that govern this rationale are stated.
La reglamentación que hace la mencionada ley es excesiva y casuística.	The Act's related regulations are excessive and casuistic.
Eso es casuística pero no política.	This is–casuistry, but not politics.
Dicha casuística lleva a la degeneración de los centros superiores haciendo imposible la comprensión.	Such casuistry causes degeneration of the higher centers and cognition becomes impossible.
Reconocer y diagnosticar situaciones médicas agudas más frecuentes (de acuerdo con la casuística nacional)	Recognise and diagnose commonly encountered acute medical conditions (according to national case mix)
Pero es también un triunfo de la casuística, aunque haya sido tan vituperada verbalmente.	But it is also a triumph of casuistry, although this is so execrated in words.
Además, la aplicación de la disposición en forma casuística provocaría consecuencias prácticas inconvenientes.	Moreover, the application of the provision on a case-by-case basis would bring about undesirable practical consequences.
Nosotros con este método hemos tenido excelentes resultados y con una muy buena casuística de pacientes.	We have had excellent results with this method and with a very good casuistry of patients.
La vaguedad política, también en este caso, como en muchos otros, conduce a la casuística.	Here too, as in many other cases, political vagueness leads to casuistry.