- Examples
Rajgarh goza de una posición única entre los castros de Maharashtra. | Rajgarh enjoys a unique position among the hill forts of Maharashtra. |
Idepisos vende fántastico piso en santander en la avenida de los castros. | Idepisos sells fántastico flat in santander in the avenue of the castros. |
Los castros de la Segunda edad del Hierro (aprox. | The castros of the Second Iron Age (approx. |
Disponible verano 2018 sardinero. los castros. | Available summer 2018 sardinero. the castros. |
Avenida de los castros, túnel de tetúan. | Avenue of the castros, tunel of tetúan. |
Surgen los poblados fortificados o castros. | Emerge fortified villages or forts. |
Fotos de megalitos, petroglifos, castros y la villa romana de Toralla en la finca de Mirambell. | Photos of megaliths, petroglyphs, forts and Roman villa in the estate Toralla Mirambell. |
En estos castros se encontró cerámica de época romana y aras romanas, dedicadas a dioses indígenas. | These forts were found Roman pottery and Roman order, dedicated to indigenous gods. |
Alquilercon alquila amplia oficina en la avenida de los castros, tiene una superficie de 150m2, en perfecto estado. | Alquilercon rents wide office in the avenue of the castros, has a surface of 150m2, in mint condition. |
En un paraje de gran belleza se emplaza uno de los castros más conocidos y mejor conservados de Galicia. | In a place of great beauty is located one of the hopscotches more acquaintances and better preserved of Galicia. |
Ocupada desde la época de los castros, la historia de Viseu está estrechamente ligada a la Historia de Portugal. | Occupied since the Castro era, the History of Viseu is closely connected with the History of Portugal. |
La mayoría de estos castros están localizados pero no han sido excavados ni estudiados: Riocastiello, Troncedo, Muñalén, Zardaín, Foyedo, etc, etc. | The majority of these hill-forts have been located but not dug or studied yet: Riocastiello, Troncedo, Munalen, Zardain, Foyedo, etc. |
No te olvides de visitar el escalonado Maiden Castle, uno de los castros más grandes y complejos de la edad del hierro en Europa. | Don't forget to visit the staggering Maiden Castle, one of the largest, most complex Iron Age hill forts in Europe. |
Venta de piso zona los castros frente a las universidades y muy cerca de las playas del sardinero,con zona de apracamiento incluída. | Sale of flat zone the castros in front of the universities and very near of the beaches of the sardinero,with zone of apracamiento incluída. |
El municipio cacereño de Santa Cruz de la Sierra acoge uno de los muchos castros que se encuentran en la Península Ibérica. | The municipality of Santa Cruz de la Sierra in the province of Cáceres contains one of the many castros or fortified villages found on the Iberian Peninsula. |
Según las creencias populares, las donas eran mujeres hermosas y buenas, dotadas de poderes mágicos, que habitaban en los dólmenes, roquedos, fuentes, castros y ruinas. | According to popular belief, the donas were beautiful and good women, blessed with magic powers, who lived in dolmens, crags, springs, Celtic settlements and ruins. |
El litoral occidental nos conduce a tierra gallegas pasando por puertos pesqueros como Cudillero, localidades playeras como Luarca y asentamientos protohistóricos como los castros de Coaña. | The western coast takes us towards Galicia, passing through fishing villages such as Cudillero, beach locations such as Luarca and prehistoric settlements like the hill-forts of Coaña. |
Rajastháns hermosa ciudad rosa de Jaipur, fue el baluarte de un clan de los gobernantes cuyos tres castros y una serie de palacios en la ciudad son importantes atractivos. | Rajasthans beautiful Pink City Jaipur, was the stronghold of a clan of rulers whose three hill forts and series of palaces in the city are important attractions. |
El municipio cacereño de Santa Cruz de la Sierra acoge uno de los muchos castros que se encuentran en la Península Ibérica. Otras webs de turismo (ventana nueva) | The municipality of Santa Cruz de la Sierra in the province of Cáceres contains one of the many castros or fortified villages found on the Iberian Peninsula. |
Más hacia el occidente, y ya en el interior, encontrarás el Parque Histórico del Navia, un territorio de bosques frondosos famoso por sus castros prehistóricos y las leyendas que hablan sobre él. | Further east, now inland again, you will find Navia History Park, an area of luxuriant forest famous for its prehistoric settlements and the legends that surround them. |
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
