castrista

Castro

Castro supporter

Popularity

500+ learners.

Las carencias de los funcionarios castristas son clonadas por sus antagónicos.	The shortcomings of Castro officials are replicated in their antagonists.
¿Dónde están las celebridades españolas justicieras que deberían gritar 'no a los abusos castristas'?	Where are the justice-loving Spanish celebrities who should be shouting 'no' to Castro's abuses?
De ahí la censura de los castristas.	Hence the Castroist censorship.
¿Dónde están las celebridades españolas justicieras que deberían gritar no a los abusos castristas?	Where are the justice-loving Spanish celebrities who should be shouting 'no' to Castro's abuses?
Los castristas perciben que por el camino elegido por los Castro no hay posibilidades de redención.	The Castroists perceive that there is no possibility of redemption through the path chosen by the Castros.
Presidentes, cancilleres y otros dignatarios han caído en bandada para discutir oportunidades comerciales con los monopolios estatales castristas.	Presidents, foreign ministers and other dignitaries have flocked to Cuba to discuss business opportunities with Castro's state monopolies.
El vuelo tiene previsto aterrizar mañana en Madrid con medio centenar de ex prisioneros de las cárceles castristas y sus familiares.	The flight is scheduled to land in Madrid tomorrow with fifty former political prisoners from Castro prisons and their family members.
Ver los resultados de la Revolución Cubana como producto de previsión e intenciones marxistas por parte de los castristas es absurdo.	To see the outcome of the Cuban Revolution as the result of Marxist foresight and intent by the Castroites is absurd.
Los castristas siempre han promovido regímenes nacionalistas burgueses, lo que incluye la glorificación del fallecido caudillo populista venezolano Hugo Chávez como un supuesto revolucionario.	The Castroites have always promoted bourgeois-nationalist regimes, including their glorification of the late Venezuelan populist strongman Hugo Chávez as a supposed revolutionary.
Algunos lugares públicos también fueron escenario de las turbas castristas, saboteando el espíritu democrático y civilizado que cabría esperarse de este evento hemisférico.	Some public places were also the scenes of Castro mobs, sabotaging the democratic and civilized spirit that should have been expected from this hemispheric event.
La justeza de la causa por el regreso del niño no ha impedido burdas manipulaciones de castristas y sus enemigos.	The rightness of the cause for the return of the child has not stood in the way of base manipulation by Castroites and their enemies.
Los últimos minutos de vida de los cuatro pilotos derribados en aguas internacionales por aviones MiGs castristas han quedado filmados y grabados para la posteridad.	The last minutes in the life of four pilots downed in international waters by Castro's MiG planes were filmed and recorded for posterity.
Sin temor a equivocaciones se puede asegurar que nadie se ha sentido ni se siente desafiado a pesar de lo postulado por los ideologos castristas.	Without a doubt, we can assure you that nobody has felt or feels challenged in spite of the statements by Castro's advocates.
Tratándose de alguien que discrepa y lo dice, cualquier tergiversación del recto sentido de las normas es válida para las autoridades castristas.	In the case of someone who disagrees and says so, any misrepresentation of the correct sense of the rules is valid for the Castro regime's authorities.
Hay en todo esto varias conclusiones posibles, todas especulativas porque no hay forma de verificar nada con las autoridades financieras castristas.	Several conclusions are possible from all this, all of them speculative, because there is no way to verify anything when it comes to Castro's financial authorities.
Basado en lo específico de los ataques de los castristas cubanos, no me cabe duda de que ellos leyeron todo el informe de 420 páginas de la comisión.	Based on the specificity of the attacks from the Cubans, I have no doubt that they read the full 420-page commission's report.
Parece que los bonzos castristas no tienen muchas mejores opciones para escoger cuando han tenido que desempolvar y volverle a echar mano al fastidioso Hassan Pérez.	It seems that Castro's monks do not have too many better options to choose from if they have had to dust off and get to grips with the annoying Hassan Perez.
Por otra parte, en la fisonomía política regional se han estado produciendo importantes cambios que socavan las alianzas sobre las que se apoyan los planes de eternidad castristas.	On the other hand, important changes have taken place in the regional political physiognomy, undermining alliances on which the plans of the Castro regime's eternity rest.
Néstor Fernández precisó que al momento de transmitir esta información los ciudadanos antes mencionados ya estaban en libertad pero tenían pendientes una próxima entrevista con agentes de la policía política castristas.	Fernandez added that, at the time of this article, the men had been released but they had interviews pending with Castro's political police agents.
Durante la marcha, los grupos castristas empezaron con insultar a los presentes, hasta agredirles físicamente y llevar forzosamente a algunos fuera del parque donde se desarrollaba.	During the march, Castrist groups began by insulting the participants, then attacking them physically and removing some of them by force from the park where it was taking place.