cast-off

Dictionary
Examples

I can't explain the castoff on the cuff of this shirt.	No puedo explicar el rastro en el puño de esta camisa.
There was no trail outside the radius of the castoff.	No había rastro alguno más allá del radio de aquellos despojos.
There was castoff on the walls.	Había salpicaduras en las paredes.
Well, there's no castoff.	Bueno, no hay salpicadura.
The castoff from the blood?	¿El residuo de la sangre?
But the void from the castoff and spatter is actually on the other side of her.	Pero el vacío de la salpicadura esta de hecho del otro lado de ella.
Well, there's no castoff.	No hay otras manchas.
Mike Gates is a 16 year corporate America castoff, showing people how to make a living online.	Mike Gates es un corporativo castoff Latina 16 años, mostrar a la gente cómo hacer una vida en línea.
There was no trail outside the radius of the castoff. No help there.	Vala miró la sangre entre los escombros, no había rastro que saliera de las ruinas; nada que seguir.
They throw away kids, the elderly, and now there is a new castoff, a whole generation of young people without work in undeveloped countries.	Descartan los chicos, los ancianos y ahora el nuevo descarte, toda una generación de jóvenes sin trabajo en países desarrollados.
Many maquiladora workers live in communities of makeshift homes of cardboard, castoff pallets or packing crates from factories, in shantytowns without indoor plumbing, electricity, or public lighting.	Muchos obreros de las maquiladoras viven en comunidades de hogares improvisados hechos de cartón, paletas descartadas o cajas de embalaje de las fábricas, o en tugurios sin tubería interna, sin electricidad o alumbramiento público.
Whenever a driver or passenger shows a flicker of interest, the sellers move casually out into traffic—private vehicles for the wealthy few and exuberantly decorated public buses, many of them castoff yellow school buses from the United States.	Cada vez que un conductor o pasajero muestra una señal de interés, los vendedores se mueven entre el tráfico: vehículos privados para los pocos pudientes y buses públicos exuberantemente decorados, muchos de ellos autobuses escolares amarillos desechados de los Estados Unidos.
Castoff, Warning: a counterfeit version of this item exists.	Castoff, Alerta: existe una falsificación de este item.
Well, you remember those castoff patterns I said didn't make any sense?	¿Te acuerdas de esos patrones que dije que no tenían sentido?
There was the outburst from Brandon Inge in May, when the Tigers castoff knocked in four runs in four separate games over a six-day stretch.	Estuvo el estallido de Brandon Inge en mayo, donde los desechos Detroit Tigres marcaron cuatro carreras en cuatro juegos separados en un período de seis días cuando el ex jugador de los Tigres remolcó cuatro carreras en cuatro partidos distintos.