Castilian

el castellano

Full text (PDF) Text available in castilian and catalan.	Ver texto completo (PDF) Texto disponible en castellano y catalán.
A traditional building that preserves the charm of the castilian houses.	Un edificio tradicional que conserva el encanto de las casas castellanas.
Nebla expresses the freshness of morning fog so typical of the castilian plateau.	Nebla expresa la frescura de la niebla tan típica de la meseta castellana.
The castilian one will be preserved in an edition of Zaragoza, 1507, that we can read today.	En castellano se lee en Zaragoza, 1507, texto que hoy ofrece una lectura completa.
As our friend shows us, you can coat the outdoor walls with our white castilian Flint stone panels.	Como nos lo enseña nuestro amigo, puedes revestir las paredes exteriores con los paneles de piedra lastra blanca castellana.
Spanish Golden Age Prose has been seen as the model for castilian syntax almost from its beginning.	La prosa española de los Siglos de Oro ha constituido, tradicionalmemente, el modelo de sintaxis castellana hasta nuestros días.
The flamenco guitar is a version of the classic one, a simbiosis between the dotted or moorish guitar and the strummed or castilian one.	La guitarra flamenca es una versión de la clásica, una simbiosis entre la guitarra punteada o morisca y la rasgueada o castellana.
This happened to one of our French customers who covered the walls with white castilian stone slabs panels to remedy the situation.	Esto mismo le pasó a uno de los clientes de Francia, y decidieron poner este estético remedio. Revistieron el muro con los paneles de piedra lajas blanca castellana.
His first castilian work, Sum of Politics (ca.1455), divided in two books with 18 and 16 considerations, shows the influence of Aristote's Politics and other works by the Stagirit.	Su primera obra castellana, Suma de la política (h.1455), en dos libros de dieciocho y dieciséis consideraciones, sigue la Política de Aristóteles y otras obras del estagirita.
On the one hand, we can combine one of our light panels–for example White castilian chipped stone–with walls painted in bright, strong colours, such as red, blue or purple.	Por una parte, podemos combinar uno de nuestros paneles claros -por ejemplo Picada blanca castellana – con paredes pintadas en colores brillantes y fuertes, como el rojo, el azul o el morado.
From his father ́s side, descendent from Lain Calvo, one of the two juries from Castille, he incarnate the prototype of the castilian knight with the maximum virtues; strong, loyal, just, brave, sensible, temper, warrior and educated.	Descendiente por línea paterna de Laín Calvo, uno de los dos Jueces de Castilla, encarna el prototipo del caballero castellano con las máximas virtudes; fuerte, leal, justo, valiente, prudente, templado, guerrero y culto.
Das Meigas restaurant in Madrid proposes a Castilian cuisine.	El restaurante Das Meigas en Madrid propone una cocina castellana.
Dos Castillas restaurant in Madrid proposes a Castilian cuisine.	El restaurante Dos Castillas en Madrid propone una cocina castellana.
Taberna Ultreya restaurant in Madrid proposes a Castilian cuisine.	El restaurante Taberna Ultreya en Madrid propone una cocina castellana.
El Chiscon restaurant in Madrid proposes a Castilian cuisine.	El restaurante El Chiscon en Madrid propone una cocina castellana.
Cafe De Levante restaurant in Madrid proposes a Castilian cuisine.	El restaurante Café De Levante en Madrid propone una cocina castellana.
Boñar De Leon restaurant in Madrid proposes a Castilian cuisine.	El restaurante Boñar De Leon en Madrid propone una cocina castellana.
Figon De Gredos restaurant in Madrid proposes a Castilian cuisine.	El restaurante Figon De Gredos en Madrid propone una cocina castellana.
Cafe Del Principe restaurant in Madrid proposes a Castilian cuisine.	El restaurante Café Del Principe en Madrid propone una cocina castellana.
El Laconero restaurant in Madrid proposes a Castilian cuisine.	El restaurante El Laconero en Madrid propone una cocina castellana.