castigar

El universo me está castigando por haber sacado mi libro.	The universe is punishing me for having my book out.
La está castigando por hablar con nosotros a sus espaldas.	You're punishing her for talking to us behind your back.
Me está castigando por lo que pasó la última vez.	He's punishing me because of what happened last time.
Me estás castigando por lo que hice el año pasado.	You're punishing me for what I did last year.
Estaba castigando a alguien, pero terminó siendo tú.	I was punishing someone, but it ended up being you.
Y nos hemos estado castigando el uno al otro por eso.	And we've been punishing each other for it.
Y nos están castigando por lo que hemos hecho.	And we're being punished for what we done.
Tal vez nos están castigando por lo que hicieron nuestros padres.	Maybe we're being punished for what our parents did.
¿Me estás castigando por fumar o por robar?	Are you punishing me for smoking or for stealing?
No te puedes seguir castigando por lo que pasó.	You can't keep beating yourself up over what happened.
Creo que me estaba castigando por ponerle sal a mi comida.	I think he was punishing me for putting salt on my food.
Oh, ése no es el hombre a quien estoy castigando.	Oh, that isn't the man I'm punishing.
La pérdida de un coche también me estoy castigando.	I am also being punished by loss of a car.
Ellos habían estado castigando Bathtub colchón fuera de la otra.	They had been punishing in Mattress Bathtub Outside of other.
Creo que me está castigando por el premio.	I think he's punishing me for the award.
Y en lugar de amarla, la estás castigando.	And instead of loving her, you're punishing her.
¿Me estoy castigando por haber encontrado un buen chico?	Am I just punishing myself for finding a good guy?
Sé que me estás castigando y tal vez lo merezca.	I know you're punishing me, and maybe I deserve it.
Tal vez es porque piensas que me estás castigando.	Maybe it's because you think you're punishing me.
Y sé que me está castigando, y me lo merezco.	And I know that he's punishing me, and I deserve it.