castigar

to punish

Esto se castiga con una cantidad sustancial de 135 euros.	This is punishable by a substantial amount of 135 euros.
Herodoto muestra una historia que castiga la ofuscación y el atrevimiento.	Herodotus shows us a history that punishes obfuscation and impudence.
Si la ley no los castiga, la nación lo hará.	If the law does not punish them, the nation will.
En su justicia, aborrece y castiga todo pecado.	In his justice he hates and punishes all sin.
Y después de eso, castiga a cualquiera que intente acercarse.	And after that, he punishes anyone who tries to get close.
Él por lo tanto bendice el bien y castiga al mal.	He therefore blesses the good and punishes the evil.
El Señor no nos castiga por cosas que no podemos hacer.	The Lord does not punish us for things we can't do.
Solamente la humanidad castiga cuando las reglas son quebrantadas.	Only mankind punishes when its rules are broken.
Pero pasan semanas, meses y años y a nadie se castiga.	But weeks, months and years pass and no one is punished.
Él castiga severamente a todo hijo a quien Él recibe.	He chastens severely every son whom He receives.
¿Y qué es este lugar llamado Gahanna donde el alma se castiga?	And what is this place called Gahanna where the soul is punished?
¿Por qué se castiga de esa forma a seres humanos?	Why do you punish human beings in this way?
Cuando Él nos castiga, es para nuestro bien.	When he punishes us, it is for our sake.
De ser absolutamente necesario, Él castiga, pero nunca hiere.	If absolutely necessary, He can smite, but will never wound.
En una sociedad libre la opinión pública premia o castiga.	In a free society, it is public opinion that rewards or punishes.
Si mi papá no me castiga de por vida.	Lf my dad doesn't ground me for life.
El universo no te castiga por estar asustada.	The universe doesn't punish you for being afraid.
Este acto se castiga incluso si solo es un intento.	Such an action is sanctioned even if only attempted.
El Señor recompensa al trabajador y castiga a los indolentes.	The Lord rewards the industrious. He punishes the indolent.
A sus ojos, pecaron y se castiga.	To their eyes, they sinned and got punished.