casta

Lhotsampas tienen un sistema de castas que crea una jerarquía social.	Lhotsampas have a caste system that creates a social hierarchy.
¿Hay castas en la comunidad u otras distinciones sociales importantes?	Are there castes in the community or other important social distinctions?
Estas familias pueden organizarse en castas, clanes, o tribus.	These families may be organized into castes, clans, or tribes.
En la India, el sistema de castas es un mal social.	In India, the caste system is still a social evil.
No existen castas en las filas de los artesanos espirituales.	There is no caste in the ranks of spirit artisans.
Las monjas de los Cuatro Templos son devotamente castas.	The nuns of the Four Temples are devoutly chaste.
Las otras castas están esperando a ver qué hago.	The other castes are waiting to see what I do.
Preguntas: 1 ¿El Jainismo cree en el sistema de castas?	Questions: 1) Does Jainism believe in the caste system?
Su sociedad idealizada dividió a gente en castas ocupacional basadas.	His idealized society divided people into occupationally based castes.
Cuando las mujeres son castas los hombres también se vuelven castos.	When the women are chaste men also become chaste.
¿Apoya usted reserva basada castas en el sector privado?	Do you support caste based reservation in the private sector?
La sociedad de castas (entrevistas a Agustín Pániker)	The society of caste (interviews with Agustín Pániker)
Pero el concepto original de castas era diferente.	But the original concept of caste was different.
Ese divino sistema de castas ya no está siendo practicado.	That divine caste system is no longer being practiced.
Surge una sociedad estratificada estructurada por un sistema de castas.	A stratified society structured by a caste system emerges.
También hubo preguntas sobre el sistema de castas y el marxismo.	There were also questions about the caste system and Marxism.
En el sistema de castas estadounidense son los parias inaudibles.	In the US caste system, they are the inaudible pariahs.
Había leído algunos libros sobre el sistema de castas.	I had read a few books about the caste system.
Son necesarias iniciativas creativas para eliminar todo el sistema de castas.	Creative initiatives were required to eliminate the entire caste system.
Por ejemplo, no había sistema de castas en el Budismo.	There was, for example, no caste system in Buddhism.