castañuela

El bolso/mochila en forma de castañuela es muy original.	The bag with a shape of castanet is very original.
Esta castañuela está construida por Castañuelas del Sur.	These castanets are made by Castañuelas del Sur.
El sonido es timbrado y limpio. La castañuela es artesanal y completamente hecha a mano.	The sound is ringing and clean. The castanets are completely handmade.
La castañuela es artesanal y completamente hecha a mano.	The castanets are completely handmade.
Esta castañuela se caracteriza por su ligero peso y su orejilla pequeña, que ofrecen una gran comodidad para el toque de la misma.	These castanets are characterized by their light weight, offering a great comfort to the touch of it.
Esta castañuela se caracteriza por su ligero peso y su orejilla pequeña, que ofrecen una gran comodidad para el toque de la misma.	This castanet is characterized by its light weight and small orejilla, offering a great comfort to the touch of it.
La castañuela de la mano derecha se toca con los dedos: meñique y anular, corazón e índice.	The castanet of the right hand has to be played with the pinky and ring fingers, and middle and index fingers.
El ritmo debe iniciarse con la mano derecha, cortando la última nota con el sonido de la castañuela izquierda.	The rhythm has to start with the right hand, counting the last key with the sound of the left castanet.
La castañuela aguda se coloca en la mano derecha y la grave en la mano izquierda.	You have to put the one with the higher pitch in the right hand and the other one on the left.
También, se han detectado cuatro especies en 11 de las 13 localidades, en concreto, la castañuela, el serrano, la mojarra y el raspallón.	Also, four species were detected in 11 of the 13 locations, specific, Castanet, Serrano, tilapia and seabream.
Su sonido es matizado. Esta castañuela se caracteriza por su ligero peso y su orejilla pequeña, que ofrecen una gran comodidad para el toque de la misma.	The main characteristic of this castanet is its light weight and its little orejilla, which offers a comfort playing it.
El nombre del género es el de un pez no vagamente identificado y citado por Aristóteles, asignado, como hemos visto, por Linneo a nuestra castañuela.	The name of the genus is that of a not well identified fish cited by Aristotle and assigned, as we have seen, by Linnaeus to our damselfish.
Los peces tropicales pequeños y grandes son abundantes en estas aguas ricas, y peces como gruñido, castañuela, pez nariz y pez piedra puede ser todo encontrado aquí.	Small and large tropical fish are plentiful in these rich waters, and fish like grunt, snapper, nose-fish and stonefish can all be found here.
A partir de aquí podrá leer toda la información importante sobre esta castañuela, elegir la talla deseada, y cambiar la cantidad si desea comprar más de 1 par.	From here we can read all the information about this flamenco dan, we can choose the colour and change the quantity if you want more than 1 fan.
Esta castañuela se caracteriza por su ligero peso, su orejilla pequeña y por su sonido matizado y pulsación ligera ya que se hacen a medida según las necesidades del profesional.	This model is main featured by his light weight, his little ear, a nuanced sound and a swift touch. The castanets are made to measure to suit the user needs.
Para la fabricación de castañuelas se unen el saber de lo tradicional, con la técnica, para conseguir una castañuela sólida que ofrece al profesional del baile un instrumento con sonido ajustado y preciso.	For the castanet's fabrication we join the traditional knowledge and the technique in order to obtain a solid castanet, which gives to the professional dancer an instrument with a precise and right sound.
Para la fabricacion de castañuelas se unen el saber de lo tradicional, con la técnica, para conseguir una castañuela solida que ofrece al profesional del baile un instrumento con sonido ajustado y preciso. Castañuela de filigrana.	For the castanet's fabrication we join the traditional knowledge and the technique in order to obtain a solid castanet, which gives to the professional dancer an instrument with a precise and right sound.
Esta exclusiva castañuela está fabricada y sellada personalmente por el maestro artesano uno de los fundadores de Castañuelas del Sur, Juan Vela y por su hijo, constructor artesano, Juan Manuel Vela que continua con la tradición hoy en día.	These exclusive castanets are made and certificate personally by the master artisan and founder of Castañuelas del Sur, Juan Vela and his son, artisan builder, Juan Manuel Vela who currently carries on with this tradition.
Esta exclusiva castañuela está fabricada y sellada personalmente por el maestro artesano uno de los fundadores de Castañuelas del Sur, Juan Vela y por su hijo, constructor artesano, Juan Manuel Vela que continua con la tradición hoy en día.	These exclusive castanets are made and certificate personally by the master artisan and founder of Castañuelas del Sur, Juan Vela and your son, artisan builder, Juan Manuel Vela who currently carry on with this tradition.
Esta exclusiva castañuela está fabricada y sellada personalmente por el maestro artesano, Juan Vela (uno de los fundadores de Castañuelas del Sur) y por su hijo, constructor artesano, Juan Manuel Vela que continua con la tradición hoy en día.	These exclusive castanets are made and signed personally by the master craftsman Juan Vela (one of the founders of Castañuelas del Sur) and his son, craftsman maker Juan Manuel Vela who keeps on with the tradition nowadays.