castaña

Translator
Examples

A toda castaña (At full chestnut): what does a chestnut have to do with speed?	A toda castaña: ¿qué tiene que ver el fruto del castaño con la velocidad?
For the first time, the community of Sonene established a collective commercial agreement for selling castaña through AFIMAD.	La comunidad de Sonene estableció, por primera vez, un convenio colectivo comercial para vender castaña a través de AFIMAD.
A boatman in the region Boca Tapada installed a simple restaurant on his property bordering the San Carlos river, offering river crab dishes accompanied by local vegetables like castaña (chestnut), among others.	Un lanchero de la región Boca Tapada instaló un restaurante humilde en su propiedad en la orilla del río San Carlos, ofreciendo platos de cangrejos del río acompañados de verduras locales como la castaña, entre otras.
With support from AIDER and Asociación para la Conservación de la Cuenca Amazónica (ACCA), they now also have a collection area for the drying and storage of castaña, allowing them to significantly improve post-harvest management of the product.	Con el apoyo de AIDER y la Asociación para la Conservación de la Cuenca Amazónica (ACCA), ahora también tienen un área de recolección para el secado y almacenamiento de castaña, lo que les permitirá mejorar significativamente el manejo post-cosecha del producto.
When Carlos Castaña Gil (see related cases) invited Isaza to join with the Self-Defence Forces of Colombia (AUC), he accepted.	Cuando Carlos Castaño Gil (ver casos relacionados) invitó a Isaza a unirse a las Autodefensas Unidas de Colombia (AUC), éste acepto.
Escorted by a professional AAGM guide, we would set out towards the Castaña Overa Glacier, a distinctive place that offers alternatives for all levels.	Acompañados por un guía profesional de la AAGM, emprenderíamos el camino hacia el glaciar Castaña Overa, un lugar único que ofrece alternativas aptas para todos los niveles.
She chose the best to sing, a repertory who has Gilardone, Homero Manzi, Cacho Castaña, Cátulo Castillo and some others so important.	Es que esta cantante eligió los mejores para cantar, así oimos un repertorio que tiene a Gilardone, Homero Manzi, Cacho Castaña, Cátulo Castillo y otros de la misma trascendencia e importancia.
In our case, we resolved to go on the tour to the Castaña Overa Glacier, which includes outings for all levels, which means it is suitable for all audiences.	En nuestro caso, nos decidimos por la travesía al glaciar Castaña Overa, que se presta para salidas adecuadas a todos los niveles, es decir que es apto para todo público.
These Sisters are Angela Maria Sanchez Castana from Colombia, sisters; Laurencia ALPHONSE and Lanto Ortancia OLINIRINA, both from Madagascar.	Dichas Hermanas son Ángela María Sánchez Castana de Colombia, Laurencia ALPHONSE y Lanto Ortancia OLINIRINA, ambas de Madagascar.
The subjects of these breeds are enrolled in the 2 Genealogical Books; in one only the subjects of the Valdostana Pezzata Rossa race are entered and in the other both the subjects of the Valdostana Pezzata Nera and those of the Castana breed.	Los temas de estas razas están inscritos en los 2 libros genealógicos; en uno solo se inscriben los sujetos de la raza Valdostana Pezzata Rossa y en el otro tanto los sujetos de la Valdostana Pezzata Nera como los de la raza Castana.
Incorporated three new castaña crop areas into the Tambopata National Reserve and Bahuaja Sonene National Park, allowing the communities of Palma Real and Sonene to legally harvest and comply with environmental regulations included in the castaña management plan.	Se incorporaron tres nuevas áreas de cosecha de castaña en la Reserva Nacional Tambopata y Parque Nacional Bahuaja Sonene, esto permite que las comunidades de Palma Real y Sonene cosechen legalmente y cumplan con las regulaciones ambientales incluidas en el plan de manejo de castaña.