castaña de Indias

Dictionary
Examples

El extracto de castaña de indias muestra propiedades antiinflamatorias.	Horse chestnut extract shows anti-inflammatory properties.
Horse Chestnut Extract 250 mg Extracto de castaña de Indias para el bienestar de las piernas (calidad superior)	Horse Chestnut Extract 250 mg Horse chestnut extract for improved leg comfort (higher quality)
Varios estudios científicos muestran que la escina de la Castaña de Indias presenta una excelente biodisponibilidad, especialmente cuando la toma del extracto natural se hace separada de las comidas.	A number of scientific studies show that the aescin in horse chestnut offers excellent bioavailability, particularly when the natural extract is taken outside of mealtimes.
Otra cosa importante sucede durante el Sankranthi: una mezcla de semillas de til (sésamo) y jaggery (azúcar de savia de palma de Indias, también llamada castaña de Indias) es preparada y rociada sobre el forraje para que las vacas lo coman.	Another significant thing happens during Sankranthi: A mixture of til (sesame) seeds and jaggery (a natural sweetener like brown sugar) is made and thrown on to the fields for the cows to eat.
El extracto de castaña de Indias combina bien con otros venotónicos naturales como Lympathonic, un extracto de trébol de campo con un alto contenido de cumarinas y VeinoMax, una fórmula natural que contiene varias plantas destinadas a los trastornos de la circulación sanguínea.	Horse Chestnut Extract combines well with other natural venotonics such as Lympathonic, a sweet clover extract with a high coumarin content, and VeinoMax, a natural formulation containing several plant extracts good for circulation problems.
Una fórmula única que combina los efectos sublimadores del castaño de la Castaña de Indias y de los tensioactivos anfóteros complejantes que facilitan la fi jación de estos activos vegetales de la castaña de Indias en el núcleo de las escamas del pelo.	A unique formula which combines the colour enhancing effects of Horse Chestnut and tensio-active amphoteric complexes which help lock the Horse Chestnut extract deep into the scales of the hairs.