cast back

Dictionary
Examples

Rick O'Connell defeated the Scorpion King at the Oasis of Ahm Shere and the Anubis Warriors were cast back into the sands.	Rick O'Connell derrotó al Rey Escorpión en el Oasis de Ahm Shere y los guerreros de Anubis volvieron a convertirse en arena.
Mind must not cast back all or none.	La mente no debe echar detrás todos o ningunos.
I wonder if it's because of the memory spell you cast back then.	Me pregunto si es por ese hechizo de recuerdos que hiciste entonces.
But when he is discharged, temporarily or permanently, he is cast back into the family unit.	Pero cuando el trabajador es despedido, temporera o permanentemente, este es arrojado denuevo a la unidad familiar.
Why must she alone be cast back on the shores of life with such tiresome regularity?	¿Por qué era arrojada de nuevo a las orillas de la vida con una regularidad tan agobiante?
Whenever they are found, they are cast back into the Shadowlands, but they inevitably turn up somewhere in the Empire again.	Siempre que son descubiertos, vuelven a las Tierras Sombrías, pero inevitablemente vuelven a aparecer en el Imperio.
Its metal head cast back and forth until it settled upon the two, as if just finding them after a long search.	Su cabeza de metal miraba a un lado y a otro hasta que vio a los dos, como si les encontrase tras una larga búsqueda.
Whenever they are found, they are cast back into the Shadowlands, but they inevitably turn up somewhere in the Empire again.	Siempre que son descubiertos, vuelven a las Tierras Sombrías, pero inevitablemente vuelven a aparecer en el Imperio. Parecen que desean llevar sus regalos a los mortales.
Are you willing to accept a whole generation of us cast back into the shadows and deprived of the space and resources to realize our identities?	¿Estarán dispuestos a aceptar que toda una generación sea arrojada de vuelta a las sombras y sea privada de los espacios y recursos necesarios para realizar nuestra identidad?
In these cities, aesthetical domain of grafting, the gaze quenches its thirst: vain creatures are reflected on mirror picture frames which cast back beauty, calm, voluptuousness.	Dominio estético del injerto, en esta ciudad apaga su sed la mirada: criaturas vanidosas se reflejan en la cornisa de los cuadros/espejos que muestran la belleza, la calma, la voluptuosidad.
In these cities, aesthetical domains of grafting, the gaze quenches its thirst: vain creatures are reflected on mirror picture frames which cast back beauty, calm, voluptuosness.	Dominio estético del injerto, en esta ciudad apaga su sed la mirada: criaturas vanidosas se reflejan en las cornisas de los cuadros/espejos que les muestran la belleza, la calma, la voluptuosidad.