cassen

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Pero los voceros principales como Susan George y Bernard Cassen no son electos.	But the top spokespersons like Susan George and Bernard Cassen are not elected.
¿Dónde se han metido Ignacio Ramonet y Bernard Cassen (directores de Le Monde Diplomatique)?	Where are Ignacio Ramonet and Bernard Cassen (directors of Le Monde Diplomatique)?
Hostelworld.com le ofrece una gran variedad de a hoteles en Cassen.	About Cassen Check out our selection of hotels in Cassen.
Su respaldo provino del fundador de ATTAC, Bernard Cassen.	He has been backed up by the founder of ATTAC, Bernard Cassen.
Busque las mejores ofertas de hoteles en la ciudad de Cassen en Hostelworld.com.	Find the best deals on Cassen budget hotels at Hostelworld.com.
Bernard Cassen es uno de los más destacados defensores del movimiento de la altermundialización.	Bernard Cassen is one of the most outstanding supporters of the anti-globalization movement.
Burdeos Cassen Hostelworld.com te ofrece reservas online en la mejor selección de hoteles de Nouvelle-Aquitaine.	Bordeaux Cassen Check out the Hostelworld.com selection of hotels in Nouvelle-Aquitaine.
Varias figuras claves están protestando contra los argumentos divisionistas y derrotistas de Cassen y Nikonoff.	Many key figures are protesting against the divisive and defeatist arguments of Cassen and Nikonoff.
Cassen saluda la mayor participación de los sindicatos en el movimiento, obviamente refiriéndose a su burocracia.	Cassen hails the greater involvement of the unions in the movement, obviously meaning their bureaucracy.
Podrá descubrir las particularidades locales en los hoteles Cassen siguiendo los consejos de sus anfitriones.	You will discover local specialities at the hotels in Cassen thanks to your hosts' advice.
Hace una quincena, en la universidad de verano de ATTAC, Nikonoff y Cassen se encontraron aislados.	At ATTAC's summer university a fortnight ago, Nikonoff and Cassen found themselves isolated.
El presidente honorario de Attac, Bernard Cassen, argumenta que la izquierda exagera la radicalización de la sociedad.	Attac's honorary president, Bernard Cassen, argues the left exaggerates the radicalisation in society.
Un día Violeta recibe una fascinante propuesta: enseñar a Lila Cassen a volver a ser Lila Cassen.	One day Violeta receives a fascinating offer: to teach Lila Cassen how to be Lila Cassen again.
Fassmer de Alemania y es propiedad de Reederei Cassen Eils GmbH, miembro del grupo de empresas AG EMS.	Fassmer shipyard in Germany and is owned by Reederei Cassen Eils GmbH, a member of the AG EMS group of companies.
Esto necesita ser subrayado porque hay pesimismo en sectores del movimiento que pueden conceder credibilidad al argumento Cassen/Nikonoff.	This needs underlining because there is a pessimism in parts of the movement that can lend credibility to the Cassen/Nikonoff argument.
En el ala derecha del movimiento anti-capitalista, Bernard Cassen de Attac Francia ha desacreditado abiertamente la actividad anti-guerra como una distracción.	On the right wing of the anti-capitalist movement, Bernard Cassen of Attac France has openly dismissed anti-war activity as a distraction.
Cassen ha acusado a la Cuarta Internacional -a la que pertenece la LCR- y al Socialist Workers Party de intentar manipular el movimiento.	Cassen has accused the Fourth International-to which the LCR belongs-and the Socialist Workers Party of trying to manipulate the movement.
Cassen y compañía van en contra de toda la evidencia disponible cuando argumentan que la guerra es un 'punto solo'.	Cassen and co are flying in the face of all the available evidence when they argue the war is a 'single issue'.
Lila Cassen era la cantante española con más éxito de los noventa hasta que desapareció misteriosamente de un día para otro.	Lila Cassen was the most successful Spanish singer of the nineties until she mysteriously vanished from one day to the next.
Muchos activistas a la izquierda de Cassen sacaron la conclusión, luego de la caída de Bagdad, de que el movimiento anti-guerra se había terminado.	Many activists further to the left than Cassen drew the conclusion, when Baghdad fell, that the anti-war movement was finished.